2007-07-12

中国游戏完成度高“具威胁性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,在上海新国际博览中心,前来参观中国游戏展会“ChinaJoy”的观众正利用韩国游戏企业网禅展台内设置的电脑畅玩网络游戏。

“韩国的游戏真的很有意思”“玩游戏太投入,都不知道时间过得这么快”

12日在上海新国际博览中心开幕的中国游戏展会“ChinaJoy”上,前来参观的中国人对游戏的关注超乎想象。开幕活动开始前5小时、即早上7点起,展馆周围就排起了等待入场的长队。

主办方预计,仅展会首日入场观众就超过4万人,到最后一天15日累计参观人数将超过15万人。本次参展企业达170家,比去年增加20家,为亚洲最大规模。

被视为中国“游戏三巨头”的网易、盛大、第九城市等中国企业的展台,仿佛要展示其雄厚资金实力,华丽地占据了展会最前方的中心位置。

本次游戏展上,韩国企业的游戏多通过中国企业亮相,人气也相当高。但业界人士表示,中国企业自主开发的游戏水准也不容小觑。代表性企业便是被视为中国最大游戏企业的网易。网易此次推出的《梦幻西游》《剑侠情缘》等在画面和游戏性方面水准之高,足以威胁韩国网络游戏,观众反响也十分热烈。

除网禅单独设立展台外,大部分韩国企业是通过中国运营商或合资法人参展。网禅中国分公司社长李在哲表示:“中国企业通过纳斯达克上市等方式获得巨额资金,已成长为庞大企业”,“如果韩国游戏企业今后拿不出有竞争力的游戏,恐怕连与中国企业合作都很难”。他解释说,进军中国市场现在已不容易,今后将更加艰难。

韩光软件代表金荣万也表示:“中国企业的游戏开发能力正在迅速提升”,“加之中国政府积极扶持游戏产业,韩中两国在网络游戏领域的差距已大幅缩小”。

阅读韩文原文