2007-07-12

利用空气的床垫上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

床垫企业Bonair 12日表示,已开发并开始销售利用空气的新概念床垫“多气室空气床垫(照片)”。

该床垫通过向多个气囱充入空气,供人躺卧,各自独立的多个气室会随人体体型主动变形,在保持身体曲线的同时帮助入睡。

该床垫最大的优点是全部气囱可均匀承托身体重量。此前的钢弹簧或乳胶等产品的缺点是,随身体曲线,臀部或肩部等特定部位承受集中负荷。如此一来,该部位血液循环不畅,睡眠中频繁翻身,难以安睡。

据Bonair委托建国大学产业大学院进行的实验结果,睡眠中平均翻动次数,空气床垫为每小时8.7次,低于弹簧(9.2次)和乳胶(9.5次)。

Bonair方面还说明,该产品不像松软床垫那样使腰部下陷,也不像以往的气垫那样晃动。

Bonair社长咸有信表示:“美国市场上推出的空气床垫虽只有一个气囱、存在晃动,但人气很高,占整个床垫市场的9%至10%。”他还说:“共申请了30项专利,其中21项已获授权,是相当科学的产品。”www.bonair.co.kr。(02)3473-8127

阅读韩文原文