2007-07-12

休假出行车流"28日达高峰"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来今年夏季休假高峰期,预计前往度假地的车流将在本月28日达到顶峰,返程车流将在8月4日和6日达到顶峰。此外,受海外旅客影响,预计仁川国际机场将在8月11日最为拥挤。

建设交通部下属韩国交通研究院于6月22日至30日对全国4080户家庭就今年夏季休假计划进行了调查,并于12日公布结果。分析显示,本月28日因前往度假地的车流、下月4日和6日因从度假地返程的车流,高速公路拥堵将最为严重。

据此推算,使用高速公路前往度假地方向,首尔~江陵将由原本的4小时10分增至6小时25分,首尔~釜山由5小时25分增至7小时20分,首尔~木浦由4小时45分增至6小时25分。

计划出发休假的日期中,7月27日~8月2日占39.3%为最多,8月3日~9日占37.7%,预计将集中在这一期间。按时间段看,上午6~9时占受访者的38%,上午9时~正午占26.6%,预计出发休假的人将集中在上午时段。

此外,在20日至下月15日的夏季休假特别交通对策期间,全国地区间移动人数预计达9684万人次,日均359万人次,比去年同期(344万人次)增加4.2%。该期间使用的交通工具中,私家车占76.5%,市外及包车大巴占15.4%,铁路4.7%,高速大巴1.6%,客轮和飞机分别为1.1%和0.7%,调查显示大部分人将使用私家车。

为此,政府决定采取临时开通15个国道路段等特别措施,以保障夏季休假期间交通顺畅。为此,政府将在20日零时至8月15日午夜期间,临时开通京畿道的斗浦~泉川、骊州绕行公路,忠清道的扶余~鲁山、扶余~炭川,全罗道的灵光~海保、大田~潭阳等15个国道路段共106公里。

另一方面,今年夏季仁川国际机场客流量也预计创下历史最高。据仁川国际机场公社当天介绍,今年夏季旺季(7月14日~8月28日)仁川机场使用人数日均约9.7万人次,比去年同期(9万人次)增长7.8%,比开港首年2001年(6.3万人次)增长53.0%。

尤其是下月11日,机场客流量预计达10.9万余人次,将成为机场开港以来客流量最多的一天。仁川国际机场公社一位相关人士表示:“夏季旺季上午7~9时和下午5~7时是机场最拥挤的时段,因此应比平时更早到达机场。”

阅读韩文原文