2007-07-12

赛马生产者协会等马业团体18日骑马示威抗议赛马监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赛马生产者协会、马术团体、骑师协会、马主协会等马匹产业相关团体决定于18日在京畿道果川首尔赛马公园至政府第二综合办公大楼(往返10公里)之间举行骑马示威。

此举是为在27日《赌博产业统合监督委员会法》(以下简称赌监委法)施行前向政府抗议,要求“将赛马从赌监委法的监管对象中剔除”。理由是赛马营业收入中已有相当部分用于扶持农村,而对赛马的监管将打击马匹畜牧农户以及韩国马事会所支持的马术文化发展。

赌监委法是为对赛马、赛车、乐透、赌场等合法赌博产业进行统合监督的法律,核心内容是按国内生产总值(GDP)比重对赌博产业营业收入规模实行总量管制。

马匹产业相关团体决定18日在首尔赛马公园举行马匹产业发展全国联合会(简称马发联)成立仪式后,通过马匹与花车巡游表达抗议之意。

马发联筹备委员金荣基表示:“我们策划了这一别具一格的示威方式,既为市民提供骑马队和花车巡游这样的欢乐看点,也借此传达我们的诉求”,并称“如果我们的意见未能得到充分传达,将寻求其他示威方式”。

他还补充说:“马事会虽因法律施行成为直接监管对象,却以公营企业为由只顾观望,令人不满,但为了挽救马匹产业,我们决定站出来。”

对此马事会表示:“公营企业怎么能对法律施行提出抗议呢”,“只能着力向政府和国会传达这样的意见:对赛马的监管会转化为畜牧农户的损失,而对合法博彩产业的监管可能引发助长私设赌博的气球效应。”

阅读韩文原文