2007-07-12

美国、巴西重申“大量生产乙醇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与巴西再次确认了乙醇大规模生产方针。

据11日外媒报道,两国能源部门有关人士在巴西利亚以“美洲的创新与竞争力”为主题举行会议,再度确认了两国政府推进的乙醇大规模生产方针。

会议参加者强调,“乙醇是能够同时满足能源安全与环境保护两大目标的未来能源”,“不会像部分中南美国家和欧洲地区国家所提出的那样,在乙醇大规模生产过程中引发粮食供应短缺。”

分别利用玉米和甘蔗生产乙醇的美国与巴西,占全球乙醇产量的80%。尤其是巴西去年向包括美国在内的各国出口39亿升乙醇,出口市场占有率达70%。

美国能源部可再生能源局局长布拉德·巴顿当天表示,“为以乙醇替代石油,美国将积极接纳巴西的生物能源计划。”

巴西国营能源公司巴西石油公司(Petrobras)董事长助理伊拉尼·巴雷拉也主张,“包括乙醇在内的生物能源大规模生产,将带来扩大农村地区就业、提高收入水平的效果。”

阅读韩文原文