2007-07-12

杂乱交织的现实与非现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大气压自给系统(S.C.A.P.E)” “说话的图画(Speaking Pictures)”

国际双年展的常邀艺术家金昭拉(42岁)在韩国首次举办个展。她自1998年首次参加台北双年展以来,十多年间参加过十余次全球重要双年展,如今才首次在商业画廊亮相,主要原因在于其作品偏重观念、不易理解,难以与销售挂钩。

国际画廊下决心筹备的本次展览名为“汉德尔与格莱特”。展览主题可概括为“森林与人生”。艺术家解释说:“汉德尔与格莱特在森林中迷路徘徊的过程,与生活在今天的我们十分相似”,“我们现在生活的地方看似现实,但现实与非现实混杂在一起,才是我们的人生。”

金昭拉此前一直依靠世界各国的艺术基金(art fund)创作,是一位“基金型”艺术家。她的作品在展览结束后大多被拆解,有时甚至被分割送给观众,展览落幕的同时实体也随之消失,这是其突出特点。但本次展览是用于销售的,画廊特别要求艺术家贴近大众的欣赏水平。

展场大致分为三个房间。第一个房间“没有秘密(No Secret)”以声音和文字呈现承载艺术家内心世界的森林意象。

第二个房间“没有后悔(No Regret)”出现了树木从桌面上生长而出的作品,形态仿佛把办公室搬进了森林。第三个房间“无法回去(No Return)”则以影像作品呈现现实与非现实交织的韩国面貌。

展场以三大板块展开主题,但作品也可分部分单独出售。价格方面,绘画约2000万韩元,木桌约1000万韩元。展览持续至8月26日。(02)3210-9800

阅读韩文原文