2007-07-11

“严惩公务员攀附政界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在年底总统大选前,自8月起至大选前夕编成相关机关联合特别检查组,整治公务员向政界攀附关系、泄露文件等行为。

政府11日在世宗路中央政府大楼由国务总理韩德洙主持召开“公职纪律相关部长会议”,讨论并确定了以上述内容为核心的服务纪律确立推进方向。

当天会议上,国务调整室长林尚奎在《公职纪律确立推进实绩及今后计划》中指出,部分公职人员借大选日程之机出现向政界攀附关系等纪律松散行为的可能性很高。

据此,政府计划由总理室主管,自8月至11月运营“特别检查组”,彻底整治和检查公职人员干预政治行为。

各部门方面,韩国法务部将首先以设在全国检察厅的“反腐败特别搜查本部”为中心,对公职腐败、公共企业及政府投资机构腐败等四大重点整治对象犯罪持续查处。

行政自治部计划自进入正式选举期的10月以后,集中查处“文件外泄”“走访竞选阵营”等违反服务纪律行为,并严肃追究相关人员责任。

同时还将在暑假期间监督公务员延迟办理民众诉求等懈怠行为。产业资源部长官金荣柱在《建立清廉透明产资部计划》中表示,将与下属机构共同推进禁绝宴请、高尔夫、收受钱物的“三绝运动”。

企划预算处也决定,为防止选举前政府和公共机构预算浪费加剧,通过发掘预算浪费案例和完善制度,提高财政运营的透明度和可信度。

韩总理在当天会议上叮嘱:“请严正应对公职人员借大选日程泄露文件等纪律松散行为”,“请彻底做好近期出现问题的公共企业、地方自治团体职员的服务管理”。

阅读韩文原文