2007-07-11

“下半年经济复苏取决于利率与汇率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,下半年经济复苏速度取决于金融当局对利率和汇率的管理。

三星经济研究所11日在《下半年韩国经济增长展望》报告中表示:“下半年经济将受美国经济与全球IT景气、国际油价及全球流动性左右”,“若排除全球景气和国际油价等不可控因素,经济复苏速度最终取决于利率、汇率等金融变量能否得到妥善管理。”

研究所预计,韩国经济已以今年第一季度为低点转为上行,下半年美国经济增长率将以2.4%实现软着陆,全球IT景气也将转为复苏,市场状况将有所改善。上半年低迷的IT景气也进入季节性旺季,DRAM价格本月环比上涨超过10%,预计下半年将呈现温和复苏。

不过国际油价的不稳定今后仍将持续,成为下半年经济的不安因素。研究所预计,在原油供应不足、汽油库存降至最低水平的情况下进入旺季,下半年国际油价以迪拜油为准将达到每桶65~70美元,比上半年高出5美元以上。

研究所主张:“美国经济、全球IT景气、国际油价等都是不可控变量,因此韩国经济的复苏速度最终将由汇率和利率管理决定”,“为实现经济复苏,应将利率维持在当前水平,并建立在国际上共同应对日元贬值的协作体制。”研究所特别强调:“加息会促进日元套利交易等海外资金流入,引发韩元进一步升值等负面效果,并成为家庭和中小企业的负担”,“下半年利率政策应将隔夜拆借利率目标维持在现有水平(4.5%)。”据研究所测算,可判断国际价格竞争力的实际有效汇率基准的韩元对美元汇率为1美元兑958.60韩元,目前韩元价值被高估4%以上。

研究所还强调:“在外汇市场应强化监督与监控职能,防止大规模外币借款流入国内,并通过扩大海外投资提高资本交易调节能力”,“对于全球范围的日元疲软,有必要构建国际协作体制。”首席研究员黄仁成预计:“由于日本加息可能性及日元套利交易清算压力扩大,下半年日元价值有望上升,但升幅将非常有限。”

研究所预计,韩元对美元汇率年末将降至914韩元区间,下半年平均为918韩元。

阅读韩文原文