2007-07-11

[下半年经济运行方向] 民生经济稳定主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在下半年经济运行方向中,把稳定平民经济与稳健的宏观经济管理列为重点课题。这是因为政府认为,要让经济复苏的气息均匀地向下扩散,经济管理与体感经济的复苏是当务之急。

据此,政府决定降低油价、遏制借贷业的横行,并下调小微个体经营者的税负。就小微个体经营者而言,预计这类对策落实后,每年可减轻约19万韩元的燃油费负担。

但也有人指出,与平民经济密切相关的创造就业对策不足,且在不下调燃油税的情况下仅推进下调特别消费税等措施,难以对体感经济带来大的帮助。

◇降低煤油、小微个体经营者税负 = 政府决定下调对平民用燃料煤油每升征收134韩元的特别消费税,并废除每升征收23韩元的销售附加金。但特别消费税的下调幅度尚未确定。

财经部税制室长许容硕解释称:“计划拟定政府方案并提交,以便在今年9月的国会例会上讨论”,“关于减免幅度,考虑到税收减少等因素,还需更加慎重考量。”

政府还将推进减轻小微个体经营者油费负担的措施。决定针对搬家公司、小型货运服务业、废弃物回收处理业等燃油费占比高或处于萧条的行业,上调简易费用率。简易费用率提高,作为所得税核定基准的所得金额便会降低,从而减轻税负。政府预计适用对象为大量使用货车的共约250余个行业,约占全部行业的三分之一。◇减轻环境改善负担金、扩大半价住宅供应 = 政府决定制定减轻柴油环境改善负担金的方案。财经部已确定长期废除的方向,并计划就分阶段削减负担金的方案与韩国环境部等相关部门协商。目前首尔市内1吨货车的环境改善负担金为每年13万韩元,针对柴油车的负担金去年高达4300亿韩元。政府分析认为,因油价上涨与柴油税率上调,个体经营者每年需额外承担的38万韩元负担中,可减少一半、即约19万韩元。

同时,政府决定改革石油产品价格监测制度,调查并公布实际销售价格而非出厂价格,并建立在互联网上公开全国加油站价格的系统。计划通过设立价格比较网站,形成降价压力。

对微型车将扩大激励措施。除现行对微型车免征登记税及取得税、免除公债购买与拥堵通行费之外,还将制定追加优惠。

此外,政府方针是在7月至9月开展第二轮对借贷公司的集中整治,同时在10月再次进行借贷业实况调查,建立常态化监测系统。

为稳定居住,政府决定将储备用租赁住宅项目扩大至原计划的4处以上。住宅套数也将年初计划上调至5000户以上。半价住宅供应量也从原定的400户增至700户。

◇进一步收紧宏观经济管理 = 对于持续增加的短期外债,政府暗示将进一步加强监管。财经部相关人士解释称:“12日公布对策后若市场仍不稳定,不是会出台更强力的对策吗”,“计划努力通过抑制外汇贷款等方式,将短期外债调整至适当水平。”

对于已成为经济管理风险因素的中小企业贷款,政府也计划进一步加强检查,持续开展稳健性监管。

阅读韩文原文