2007-07-11

“开城工业园区韩国产认定问题 韩欧FTA亦不容乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在与欧盟(EU)的自由贸易协定(FTA)谈判中,开城工业园区产品认定为韩国产的问题不能盲目乐观。”

在16日至20日于比利时布鲁塞尔举行第二轮谈判之前,韩欧FTA首席代表金韩洙出席广播节目,就开城工业园区产品能否被认定为韩国产作出上述表示。金代表称:“开城工业园区问题并非依据国际法我方可以(向欧盟方面)提出要求的情形,而是需要取得对方体谅的事项”,“欧盟方面倾向于可以谈一谈”。

对于因孤星基金“吃了就跑(获取巨额差价却不缴税)”争议而再度升温的国际规约修订问题,他断言:“税收不是FTA的谈判对象。”他表示,这属于韩国与比利时双边税收协定的修订事项。

他预计服务领域的开放要求将出现分化。由于欧盟在公共服务方面较为保守、开放程度也较低,预计在教育、医疗、电力、自来水等方面的要求不会很多。但他补充说:“在法律、通信、金融、海运等业务领域的开放要求会很多。”

他还表示,欧盟对知识产权、汽车、化妆品、医药品兴趣浓厚,意即这些可能成为韩欧谈判过程中的争议点。关于汽车,金代表解释说:“我方对欧盟出口每年为74万辆,进口约1.5万辆,且欧盟以高端车为主、我方为中端车,彼此不同,即便从今后需求扩大的可能性来看,也应认为我方利益更大。”

他还分析称农产品也不会受到大的影响。金代表说:“从欧盟进口最多的是威士忌以及猪肉、鸡肉、葡萄酒等”,“但威士忌和葡萄酒不会对我国农户造成影响,猪肉和鸡肉考虑到国内自给率等因素,影响也不会大于韩美FTA时。”特别是关于人参的医药品分类问题,他补充说:“这是与特定国家关系中讨论的问题,很难作为针对欧盟这一联合体的品目来处理,但我们会与欧盟委员会协商能否将其摆上谈判桌。”

阅读韩文原文