2007-07-11

[周四清晨] 流动性过剩如何化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周四清晨]如何化解流动性过剩

金熙中 jjkim@sed.co.kr

钱太多也成了麻烦。包括现金以及存款、定期存款、债券等随时可变现的广义流动性,截至5月底达到1914万亿韩元,比4月底增加25万亿韩元,相当于每天增加1万亿韩元。韩国银行解释称,这是因为上月各银行竞相同时扩大中小企业贷款和存款产品销售,加之股市行情火爆,资金涌入受益证券。

然而这只是对短期现象的解释。流动性总额自去年以来每6个月增加100万亿韩元。去年5月为1700万亿韩元的流动性总额,6个月后的11月已超过1800万亿韩元。再过6个月,今年5月进入1900万亿韩元区间。按此趋势,今年11月流动性总额必然突破2000万亿韩元。

流动性为何持续如此膨胀?因为政府、企业和海外部门的资金都在大量涌出。在韩元走强的情况下,出口仍如虎添翼,一路顺风。造船业更是迎来史上最大景气,预计今年出口就将达到270亿美元,但这一预测值或许还需再作上调。

激增的短期外债也在迅速推高流动性。韩国金融监督院虽召集外国银行分行行长,要求其自我节制外汇借款,却收效不大。因为以低利率引入外资后可在国内获取高息,加之韩元持续走强,汇兑收益也相当可观。短期外汇借款2004年底为564亿美元,2005年底为659亿美元,但随着房地产热潮推升资金需求,国内外银行竞相筹资,到3月底已增至1298亿美元。我国外汇储备的一半规模,已被短期外债所占据。

政府部门也在大量放出资金。特别是中央政府以国土均衡发展之名,推进首都圈第2期新城开发以及创新城市、行政中心城市等全国性开发,使土地补偿金激增。今年和明年仅这类土地补偿费支出就达47万亿韩元。参与政府整个任期内更是高达114万亿韩元。

流动性增加本身并非全然是坏事。问题在于相对于经济规模,投放的资金过多,且增速过快。其弊害也不小。首先是对韩元走强束手无策。外汇流入,只要有一定程度流出海外便无问题。但资金只在国内不断积累,导致韩元汇价持续飙升。由此,因价格竞争力削弱而放弃出口的企业急速增加。而利率也并未因此下降。闲置资金未能转化为设施投资或研发等产业资金,而只涌向投机性强的股市等,也是问题所在。流动性过剩势必导致资产价格泡沫并引发物价暴涨。

政府也颇为苦恼,正忙于各自筹划对策。财政经济部等正在研究规制外国银行分行的短期外汇借款,韩国银行则考虑上调政策利率以回收市场流动性。但这些办法能取得多大效果尚属未知。因为在资金需求稳定、外部供给持续的情况下,仅靠一时堵住闸口,很难指望流动性减少。

既然如此,就该改变方法。与其人为压缩,不如思考如何利用过剩的流动性。仅1000大企业积存的闲置资金就达364万亿韩元。这在很大程度上源于找不到新的收益来源,但因蛛网般的管制而无法投资的一面也很突出。如果能打通其转化为产业资金的通道,既可激活经济,也可解决流动性过剩问题。

还需努力将外汇转向海外投资。政府今日将公布抑制短期外汇借款的对策,核心是对外国银行国内分行的外汇借款课以沉重成本。日本每年实现巨额经常项目顺差,却通过引导企业和个人进行海外投资,化解了外汇流入带来的流动性过剩问题,并稳定了日元汇率,值得借鉴。如今我们也到了在资本输出上与商品出口同样积极行动的时候。

录入时间:2007/07/11 17:23

阅读韩文原文