2007-07-11

[东十字阁] 不确定性与监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003年初。当时韩国的股价水平可谓触底。曾在700点之上的综合股价指数在那一年一路暴跌,一度跌至500点出头,仅为目前股价的四分之一。外国投资者和机构都对股市不闻不问,哪怕一点小小的利空,行情板上也是一片惨绿的“淤青”。

当时压制股市的因素是什么?既不是当年震动韩国经济的SK Global事件,也不是LG卡事件,而正是“不确定性”。在“伊拉克战争危机”和“朝鲜解除核冻结”等国际局势的不确定性中,韩国的金融市场和股市不得不经历一个连眼前一步都看不清的混沌时代。

看近来政府的通信政策,仿佛又回到了那个时候,几乎无法判断将如何展开。看最近《信息通信事业法》修正案的内容,就能真切感受到这一点。

市场原本期待修正案会朝着激活运营商之间竞争的方向确定。但最近披露的内容似乎与初衷相去甚远。为可参与特别通信业务的企业、营业额规模乃至资费水平的限制提供依据,让人难以摆脱这样的感觉:焦点放在管制而非竞争上。

就一家企业是否违法一事,通信委员会近半年迟迟不作决定,其举动也令人难以理解。通信委员会给出的理由是“事件影响过于敏感”,但正因如此,才更需要有决断力的判断。因为企业会不安,市场也可能动摇。

政府曾高呼对通信业实行“可预测的管制”,意指在不脱离计划与原则的范围内制定并执行政策,将市场混乱降至最低。如果这一点得不到遵守,那就不是“可预测的管制”,而只能是“不确定的管制”。

“不确定性”与利空不同。利空会明确提示问题与危机的根源,而不确定性则一切都不明朗,因此无从知道该做什么、该如何应对。企业和市场之所以不安,正是因为如此。我们不愿看到2003年经历过的不确定性噩梦,在如今的通信市场上重演。

阅读韩文原文