2007-07-11

以果断执行克服不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

諄諄翕翕 徐與人言者 失衆也 數賞者 窘也 數罰者 困也 先暴而後畏其衆者 不精之至也。

“以低声且缺乏自信的语气劝导士兵,说明已失去对士兵的统驭力。敌将频繁行赏,是其指挥权已窘迫削弱的证据;频繁施罰,则是该将领缺乏智慧、没有主见的征兆。”

高尔夫是以充分的技术为基础、坚守明确信念、一洞一洞打下去的运动。如果因作为基础的体力处于劣势,越到后半程越动摇,那么心理上也会受到很大影响。注意力下降时,挥杆幅度做不充分,挥杆速度也出不来,距离和方向便会忽上忽下。

当然,依个人精神力不同程度会有差异,但这类症状是共通的。即便如此也不能就此崩溃。若自己表现出软弱,对手气势会更盛。

精神疲惫时最常光临的不请之客是负面心态。在瞄球时,或从上杆顶点转为下杆的瞬间,一旦产生“可能会打不好”的念头,必然会打出失误球。这种情况重复几次,就会影响到下一杆乃至下一洞,很容易毁掉当天的比赛。

不祥的念头源于自信心不足。《孙子兵法·行军》篇的这段话委婉地告诫我们:越是内在存在弱点的时候,越要不让它显露出来。即使不安,一旦作出决定就要果断执行,这样才少有后悔。

阅读韩文原文