2007-07-11

“未经许可扩建阳台 征收履行强制金正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对未经许可或申报不得扩建的阳台(veranda)进行扩建,当局课征履行强制金属于正当。此判决被解读为明确指出,不得将政府关于露台(balcony)扩建合法化的措施作扩大解释,进而改造阳台。

首尔行政法院行政第6单独审判部法官权昌永11日表示,某位金姓人士在集体住宅阳台安装了面板屋顶和铝制窗框,被课征130多万韩元履行强制金,遂以“在合法化措施之后才改造住宅,缴纳罚款不当”为由起诉永登浦区厅长,法院判其败诉。

审判部在判决书中指出:“政府在一定范围内将露台扩建合法化确属事实,但并未将阳台扩建合法化,因此应认定原告违反建筑法规定的程序擅自扩建了建筑物。”

露台因上层遮挡而看似有屋顶,又以窗户封闭而看似包含在建筑物内部,但准确而言是设置在建筑物外部的服务空间。

相反,阳台指的是两层以上住宅中,二层的客厅与房间等空间小于一层时,即一层与二层面积存在差值的空间,用栏杆围起的部位。2005年12月建筑法施行令修正令生效后,露台可以扩建改造,但阳台未纳入该措施,因此不可扩建。

阅读韩文原文