2007-07-11

中国食品安全“仍有很长的路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府查处了本国3万余起“山寨”不合格食品并予以处罚,同时发布强化食品安全管理的指导方针,积极着手阻止中国产食品安全争议扩散。但随着中国产“毒牙膏”在欧洲也被发现,对中国食品的不信任进一步加深。

据中国官方报纸《人民日报》11日报道,中国国家工商总局消费者权益保护局副局长长孙前一天在记者会上表示:“今年上半年在全国范围开展调查,共查处制造、销售假冒不合格食品案件3万4400件,关闭山寨食品制造企业3191家。”

这位副局长解释称:“此次调查以全国食品批发市场和传统市场12万7700处的600万7200个经营场所为对象”,“查处6万3600处无照经营场所,吊销2207处的营业许可。”

中国国家食品药品监督管理局当天也召开记者会表示:“将以原国家食品药品监督管理局局长郑筱萸案件为契机,加强食品安全管理。”中国当局当天对因涉嫌腐败受审的郑前局长执行了死刑。

郑局长因涉嫌1997年至2006年间接受8家制药公司请托、在批准药品和医疗器械过程中共收受649万元人民币(约7亿8000万韩元)财物,于5月底一审公开审判中被判处死刑。

中国国家质检总局当天也通过记者会表示:“目前出口海外的中国产食品保持着99%以上的合格率。”

然而,尽管中国当局如此强烈地表明“食品安全”意志,中国产食品的安全性问题在国际社会仍在不断扩散。

据《国际先驱论坛报》(IHT)10日(当地时间)报道,欧盟(EU)委员会宣布,中国产“毒牙膏”以在飞机、医院、酒店等处向乘客或患者发放的牙膏样品形式,在西班牙和意大利被大量发现。

一位欧盟相关人士表示:“中国产毒牙膏现已在3个大洲被发现,我们必须严肃讨论这一问题”,并呼吁在国际层面采取应对措施。

阅读韩文原文