2007-07-11

首尔市新城镇项目“我行我路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕改造老旧城区的再整备促进地区(新城)项目,首尔市与其他地区不同,高喊“我行我路”,引人注目。

作为新城后发者的京畿道等地迅速选定“总括项目管理者”,加快推进项目,而首尔市却坚持在没有总括管理者的情况下单独推进。

在此过程中,内心期望选定总括管理者的中央政府与“我们自己做得很好,别管我们”的首尔市之间,也可窥见微妙的自尊心之争。

据11日建设交通部与首尔市及相关业界消息,首尔市今后对再整备促进地区项目不打算另行指定总括项目管理者。仅世运商街再开发作为例外,决定将总括项目管理交由市属SH公社负责。

首尔市新城事业团团长朴熙洙表示:“市及各区政府具备执行新城,即再整备促进项目的充分独立能力和经验。”“今后也完全没有指定另外的总括项目管理者的计划。”

目前首尔市第一至第三批新城26处与均衡发展促进地区8个区域中,依据《为促进城市再整备的特别法》(以下简称城促法)被认定为再整备促进地区并正在推进项目的共有16处。城促法规定,为顺利推进再整备促进项目,可从住宅公社、土地公社、各地方公社中指定总括项目管理者。

京畿道富川市将辖区内3处再整备促进项目的管理分别交给住宅公社和土地公社。尚未获得再整备促进地区指定的其他京畿新城区域也在与住宅公社、土地公社积极协商。釜山、大田、济州、春川市等也在加紧与住宅公社、土地公社签署合作谅解备忘录(MOU)或进行协商。

住宅公社一位相关人士表示:“像新城这样的大规模再开发,负责统筹整个项目并制定基础设施规划的总括项目管理者的作用正日益增大。”“首尔市要同时推进20至30多处项目,恐有不小难度。”

建设交通部一位相关人士也表示:“要专业且长期地管理再整备促进地区这一新型项目,仅靠各区政府的体系存在局限。”“我们正要求首尔市尽可能指定总括项目管理者。”

但首尔市以“新城鼻祖”的自豪感为据,表示不会接受。朴团长反驳称:“没有新城经验的地方城市或许需要总括管理者,但对新城,首尔市比谁都清楚。”“在协调居民诉求、收益性、基础设施规划并立即反映到项目中方面,由市和各区政府直接出面也更有效率。”

阅读韩文原文