2007-07-11

[Living & Joy] 且慢!前往偏远之地前的必备清单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与乐活] 且慢!前往偏僻之地前需备之物 “常备药、娱乐用品等都要备齐”

徐恩英记者 supia927@sed.co.kr

人迹稀少的旅游地难找便利设施,本是理所当然。

如果选择了“清静的假期而非便捷的假期”,就得承受超市、民宿、餐厅不足的情况。但既然要享受清静之旅,也不必连吃住喝都放弃。只要提前准备就好。

那就来看看出发前该带些什么。

▦路线与交通=出发前最好先弄清到目的地的路线、便利设施、推荐的民宿或餐厅位置等。

向先去过的人打听固然不错,但一两年间情况可能已有变化,因此向郡厅或面事务所确认更为稳妥。有些地方没有超市、餐厅、医院,提前确认位置为好。

特别是岛屿地区,需反复确认是否开航及航班时刻表,直到出发当天早晨。因为即使天气晴好,若风浪大或有雾,船班也可能取消。

定期航班时间可在网站上查到,但随时可能受气象影响,因此必须电话确认。

▦除电视机外都带上=假期中可能用到的物品最好全部带齐。

若民宿或餐厅不便利用,帐篷是必备。此时要带上睡袋和垫子,以防意外的寒气和大风。尤其是带充气垫可减少行李体积。

采购尽可能在出发前完成。

为防抵达后找不到超市,应充足购买米和水,为保护环境也一定要带上垃圾计量收费袋。

若前往没有遮荫的海边,最好准备遮阳伞。

最后不可遗漏的物品是“手电筒”。人迹稀少之处,一到夜晚除了夜空的星星和月亮之外可能什么都看不见。手电筒和电池要带足。

▦常备药必备=为应对突发事故或疾病,药膏、创可贴、感冒药、消化药、驱蚊药自不必说,还要必备给孩子用的防晕车药、退烧药等旅行常备药。另外烈日下可能被晒伤,烫伤药膏等也要提前备好。

最坏情况下还可能被蛇咬或被蜂蜇,因此提前掌握相应的急救方法才能安心。

▦带上娱乐用品=大人只要欣赏清幽景色便足够,孩子却可能觉得无聊。此时若带上球或棋盘游戏等可做简单游戏的物品,就能度过愉快时光。 录入时间:2007/07/11 11:14

阅读韩文原文