2007-07-10

青瓦台:“选举管理委员会回函前后矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对中央选举管理委员会就总统发言是否违法的询问所作答复,青瓦台10日表示"从法律行为一贯性来看,近期对总统发言所作决定与回函内容前后不符",流露出不快。

青瓦台发言人千皓宣10日表示:"(质询书及回函内容等)需要法律层面的检讨,是否公开将留待时间判断",并作出上述表态。

他接着表示:"青瓦台致选管委的质询书内容,是就李明博预备候选人的假冒迁入户籍和大运河报告书争议,针对李候选人一方的政治工作主张,具体列举青瓦台反驳的程度。"

他还表示:"选管委的答复是'此前没有就拟发言内容是否违法事先接受质询的先例,对总统发言文本检讨其是否违法,认为并不妥当'",并转述称"选管委的内容是'依据《公职选举法》是否违反选举中立义务,即使内容相同,也须综合考虑发言的动机、时机、对象、方法、内容、脉络、频次及情况等加以判断,故请参照选举法与韩国宪法法院决定韩国大法院判例等自行判断'。"

千发言人解释称:"选管委的答复与预期不同,对确定发言标准毫无帮助","感到为难。今后将如何应对,待整体检讨后再作说明。"

阅读韩文原文