2007-07-10

“今年人均国民收入突破2万美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG经济研究院预计,今年经济增长率将达4.5%,比原先预测值高0.3个百分点,人均国民收入将突破2万美元。同时预测明年全年经济增长率将达5%。

该研究院在10日发布的《2007年下半年及2008年经济展望》中预测:“我国经济在消费缓慢复苏的同时,有望实现出口与投资主导的均衡增长”,“考虑到今年4.5%的经济增长以及汇率(年均每美元925韩元)下降效应等因素,人均国民收入将达到2.007万美元”。

去年人均国民收入为1.8372万美元,当时经济增长率为5.0%,但年均汇率为957.70韩元,比今年高出30韩元以上。汇率下降,则以美元计算换算的国民收入会增加。

研究院预测:“美元疲软明年仍将持续,韩元对美元汇率将从今年下半年平均915韩元进一步下降至明年年均910韩元。”据此,企业盈利能力恶化已达极限,出口增长率将从今年下半年的13.3%放缓至明年的13.1%。但研究院认为,随着内需复苏以及以发展中国家为中心的世界经济增长势头延续,明年经济增长率将回升至5.0%。研究院解释称:“由于就业人数增长和工资涨幅不大,今年民间消费增长率预计受限于4.2%,但明年将提高至4.7%”,“随着政府主导开发计划的效果开始显现,建设投资增长率将从下半年的4.0%提高至明年的6.1%”。

阅读韩文原文