2007-07-10

新计量制度副作用频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推行了新的计量制度,但反而加剧了消费者和业界的混乱。有指出称,该制度在缺乏明确标准的情况下实施,使制度引入的本意黯然失色。

据10日建设、房地产业界消息,本月起面积标注已强制使用平方米(㎡),取代此前的“坪型”“类型”等标注方式,但多数仍在并用以往的标注方式。

Hanwha E&C原计划上月底销售仁川“ECO METRO二期”,后于本月3日开放样板房时,将目录中标注的坪型全部改为㎡。GS建设上月底销售水色Xi时,也不得不修改原有设计方案重新制作宣传册。

然而,Hanwha E&C标注为“折合坪数(旧)34A”,GS建设标注为“43型”,两家都额外沿用了过去的坪型标注方法。因为若不同时使用原有标注,消费者难以理解。

因此业界纷纷抱怨,改制前后差别不大,反而使标注方式变得复杂。

将原有坪数换算为㎡,需以每坪3.3058㎡相乘计算。但由于未提出面积标注应精确到小数点后几位、是否四舍五入等具体指引,标注形式出现106㎡、105.8㎡、105.79㎡等各不相同的情况。

原有的每坪销售价也混用每1㎡销售价和每3.3058㎡(1坪)销售价两种标注方式。家庭主妇李明熙(34岁)表示:“各销售小区中,有按每1㎡标价的,也有按每3.3058㎡标价的,混在一起让人困惑”,“按每1㎡标价时会觉得价格便宜,但不像每坪价那样容易有直观感受”。

专家认为,新计量制度在缺乏充分宣导期和指引的情况下推行,混乱将持续一段时间。

韩国公认中介士协会研究组长蔡贤吉表示:“政府未针对普通民众召开过一次听证会,有很多消费者甚至不知道新度量制度已实施”,“制定具体指引等细则的必要性十分迫切”。

阅读韩文原文