2007-07-10

[建筑即文化] 大峙四洞文化福利会馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“提到洞事务所,您会想到什么?”

十有八九会联想到灰暗陈旧的两层灰色小楼,以及一个挨着一个的办事窗口。数十年来扎根于我们脑海中的洞事务所,正如那形象一般沉重而生硬。

从这个角度看,首尔江南区大峙4洞文化福利会馆堪称“破格”。地方市政府或郡政府盖起漂亮新楼的情况日渐增多,但把创意灵感注入最基层洞事务所建筑的案例却十分罕见。

位于银马公寓十字路口约100多米外住宅区正中央的大峙4洞文化福利会馆,不仅格外醒目,甚至给人些许陌生之感。浅褐色木材与玻璃恰当交错环绕而成的外观造型之美,与周边那些不起眼的三四层联排住宅形成了强烈反差。

这栋一至二层作洞事务所、三至五层作居民社区与文化设施使用的建筑,主题是“沟通”。

站在建筑入口的居民可以在两个入口中选择其一。前来办事的市民可进入一层大厅;若是来参加文化讲座或到图书馆读书,则可直接经室外楼梯上行。

这条乍看平凡的室外楼梯,恰恰是让大峙4洞文化福利会馆闪光的沟通装置。沿着宽敞舒缓的台阶向上,透过通透的整面玻璃墙可以望见外面的风景。按设计者的说明,室外楼梯是“从建筑外部进入建筑空间即建筑内部的半建筑空间”。

在建筑内部,无论身处何处都能与别处的视线相通。每一层都留有上下贯通的空间,推开五层讲堂的门走出来,头顶的玻璃天顶便洒下阳光。居民无论在楼梯还是休息厅,随处都可坐下交谈或开会。

设计者、A-TEC综合建筑师事务所代表金相吉表示:“我们最大限度地缩小洞事务所的权威性功能,取而代之打造以居民为中心的公共设施”,“希望营造出像过去街坊小巷那样,随时可以互相问候、交谈的场所”。

也有遗憾之处。原本打算把建筑对面的老人活动室和游乐场与建筑地下的开放空间自然连接,却因一个难看地挡在路口的集装箱(治安岗亭)而落空。花大钱建成艺术品,却自己贬损了自身价值。

阅读韩文原文