2007-07-09

国际原子能机构批准朝核核查团访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际原子能机构(IAEA)9日召开特别理事会,批准IAEA核查团访朝,以验证、监督朝鲜核设施的关闭与封存。IAEA外交消息人士还透露,特别理事会当天一并批准了高达390万欧元(约530万美元)的朝鲜核查费用特别预算。

据外交消息人士透露,规模为9人的IAEA核查团将于14日或17日前后访问朝鲜,对宁边核设施开展验证监督工作。IAEA一位相关人士表示,IAEA已做好随时向朝鲜派遣核查团的准备,访朝时间预计将是向朝鲜提供的重油首批装运抵达朝鲜之时(14日)。

据悉,他们计划在朝鲜停留约两周,期间将安装监控摄像头并对宁边5兆瓦反应堆等实施封存。此外,核查团中7人将在核设施关闭、封存措施完成后即回国,其余2人将常驻宁边,监督设施的关闭与封存状态。

此前,以IAEA副总干事奥利·海诺宁为团长的实务代表团于上月26日至30日访问朝鲜,与朝鲜当局就朝鲜核设施验证监督程序达成一致。根据双方协议,IAEA将可对▦宁边5兆瓦石墨减速反应堆▦放射化学实验室▦核燃料棒生产设施▦正在宁边建设的50兆瓦反应堆▦泰川200兆瓦反应堆等的关闭与封存进行验证、监督。

对此,韩国政府一位负责人表示:“欢迎IAEA特别理事会批准IAEA与朝鲜之间关于核设施关闭及监督、验证的协议内容”,“政府期待朝鲜提供一切必要配合,使IAEA监督、验证团尽快重返宁边,顺利完成预定任务。”

阅读韩文原文