2007-07-09

海外国民今年大选或无法参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管韩国宪法法院就现行选举法未赋予在外国民选举权作出宪法不一致决定,但预计今年12月大选中在外国民仍难以行使选举权。

中央选举管理委员会事务总长赵英植9日出席国会政治关系法特别委员会,表明了上述立场。

赵总长当天在会议上就大国家党议员金起炫“今年大选中能否实施包括永久居留权者在内行使选举权的方案”的提问表示:“如果6月临时国会制定出法案,选管委本打算动用一切努力拿出方案,但(法案)已错过6月国会,就目前而言,由于是以海外为对象的选举,在准备过程中相当困难。”

他还就金议员“仅让临时滞留者行使投票权在技术上是否也不可能”的提问表示“是的”,并称“在法律上区分临时滞留者与永久居留权者既无实效,现实中也很困难”。据外交通商部等消息,身在海外的国民为285万人,其中仅95万人登记为在外国民,第二、三代往往未进行在外国民登记。

阅读韩文原文