2007-07-09

大国家党领导层“阵营层面的举报全部撤回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党领导层“阵营层面的告发全部撤回” 大国家党领导层因检方启动调查而紧张

洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

围绕大国家党党内初选候选人李明博房地产相关疑点的检方调查,其后续影响不仅波及李明博、朴槿惠两大候选人阵营,还扩散至整个大国家党。

包括代表姜在涉在内的大国家党领导层,对检方等国家机关介入表示担忧,并劝说李候选人方面撤回控告与告发。李候选人方面一度计划撤回控告以先行退让一步,但因担忧朴候选人方面的反攻而陷入苦恼。朴候选人方面也强烈反驳称:“对于自作自受的结果,党(领导层)和李明博阵营却归咎于我们。”

◇李明博方面是否撤回控告=大国家党领导层在检方将案件分配给特殊部并启动调查后感到紧张。因为检方调查很有可能朝着“搞垮候选人”的方向进行。姜代表9日在最高委员会议上要求:“特定阵营向检方提交控告状,做出了把大国家党的命运交给国家机关的怪异之举”,“阵营层面提出的控告与告发全部撤回”。

李候选人方面也暗示接受党领导层的要求之意。阵营内的核心人物、最高委员李在五当天在会议上表示:“我理解这是让我去与告发方(金载政)商谈的意思,我会传达党内的气氛。”李候选人方面另一位相关人士也表示:“检方一介入对党没有好处,因此经协商撤回控告是正确的。”

◇两大阵营的角力=朴候选人方面反驳称,党领导层正在支援试图从验证攻防中退身的李候选人方面。阵营发言人李惠勋强调:“陷入困境便向党发出求救信号”,“若撤回控告,就必须亲自就卖地所得款项用在何处、如何使用等各种疑点作出解释。”其不愿坐视因李候选人方面撤回控告与告发而使疑点解释被含糊带过的气氛十分明显。朴候选人阵营内部涌现出诸如“是因为心里有鬼才要撤诉吗”、“自己出面觉得丢脸,所以让党领导层来帮忙吗”等不满。

李候选人方面也强硬回击朴候选人方面的反驳。李最高委员留有余地地表示:“金载政称自己冤枉,不愿撤诉。”阵营另一位相关人士则坚持强硬立场称:“只有朴候选人方面表示遗憾,才能撤诉。”

另一方面,据悉检方内部有意见认为,与李候选人方面是否撤回控告无关,鉴于其中包含▦政府机关记录被非法外泄的可能性 ▦房地产投机、股价操纵等属于刑事处罚对象的疑点,正在研究继续推进调查。大国家党对此气氛立即表示反对。发言人罗卿瑗主张:“损害名誉属于依当事人意愿不予处罚之罪,检方却表示即便撤回控告也将持续调查,这令人怀疑检方的调查意图。”

金载政以损害名誉嫌疑,于本月4日向检方控告了提出其本人与李候选人房地产相关疑点的朴候选人阵营议员刘承旼、李惠勋及顾问徐清源。

录入时间:2007/07/09 18:58

阅读韩文原文