2007-07-09

[愉快健康度假] “我在家中已备好避暑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果懒得亲自去门店,不妨把目光转向电视购物。各家电视购物频道为迎接旺盛的度假季,纷纷以实惠价格备齐各类度假用品。价格上自然比线下门店更具优势,加上7至8月期间还赠送额外礼品、最长10个月免息分期等实在优惠,非常适合精打细算的避暑族。

GS购物推出度假策划商品——与Innodesign共同开发的“Innodesign旅行箱”(24万8000韩元)。它摆脱粗笨外观,以现代且时尚的设计为特色,由大型托运箱、登机箱、可折叠旅行袋等3款组成。还准备了“可隆集团 Active小屋型铝杆自动帐篷”(25万8000韩元)。这是轻便且尺寸宽裕的7人用一键式帐篷,安装简便,顶部还设有通气口。搭载7英寸大屏与最新iNavi 7.0版地图的“iNavi ES 7英寸导航仪”可同时享受路线导航与地面波DMB电视。2GB售45万9000韩元,4GB售49万9000韩元。

“奥林巴斯MU-770”(42万8000韩元)是710万像素数码相机,可在水深10米内防水。耐用性强,从1.5米高处跌落也不会损坏。此外还将播出在度假地只需烤或煮就能品尝美味的“水协海鳗”(3万9900韩元)、“三园花园国产牛肉烤肉”(5万9900韩元)、“三园花园炖牛排骨”(6万9900韩元)等。GS购物还将在7月第三周之前,每周五从购买顾客中抽奖,赠送当日播出的海外旅游商品作为奖品。

CJ购物本月起将导航仪、旅行箱、防晒化妆品等度假商品安排在收视率较高的主要时段播出。以“iStation T43”(49万8000韩元)、“XROAD DMB导航仪Z6600”(29万9000韩元)、“BlueNavi多功能导航仪N4500”(36万6000韩元)等人气机型为主,每周固定播出2次以上。iStation产品拥有30GB大容量;XROAD价格低廉,可存储并播放音乐、影片文件;BlueNavi产品则凭电子词典、卡拉OK功能及多彩设计颇受欢迎。三者均可接收地面波DMB。

CJ购物还以9万9000韩元销售“Genzia旅行箱全套装”,由中号、中小号、小号等3件组成。同时推出数码摄像机产品。“三洋数码摄像机Xacti”(49万8000韩元)是可拍摄视频和照片的数码摄像机产品,还可水下拍摄。面向女性顾客,正低价销售防晒产品。“Hanskin度假特别套装”(5万9000韩元)包含具防晒功能的BB霜以及UV美白防晒粉饼等。

Hyundai Home Shopping Network将于本月18日至27日举办“100%中奖度假奖品节”,从购买顾客中抽奖,赠送Hyundai Dream Tour200万韩元旅游商品券(3名)、现代酒店庆州及镜浦台住宿券(20名)、Hyundai Home Shopping Network积分5万韩元(100名)等。此外,向所有购买顾客赠送可在8月一个月内购买Hyundai Home Shopping Network电视商品时使用的1万韩元折扣券。

7月19日将举办度假用品特别展,集中特价销售可浮于水面的儿童泳衣、具防晒功能的Hanskin BB霜、乔治·阿玛尼太阳镜、升级版无痕内衣、Roadmate导航仪等度假用品。并从购买顾客中抽出总额相当于1000万韩元的度假费作为奖品。

乐天购物将在7至8月集中编排可在度假地清爽装扮的时装、美容商品,并举办度假必备品旅行箱、太阳镜特辑展。含有芦荟、洋甘菊、维生素A、B、E等营养成分的“Airaface粉底”(6万9000韩元),只需喷洒即可一次完成妆前乳、防晒霜与粉底,在度假地十分实用。

夏季雪纺衬衫和连衣裙也将每周集中播出3次以上。雪纺是自今年春季延续至今的流行面料,不易起皱、不贴身,清凉感出色。上半年热销的FGiang、Yerina、Lanstyle等自有品牌将推出夏季雪纺衬衫和雪纺连衣裙。此外,赫本风格的纪梵希太阳镜以正价打5.7折的14万8000韩元备货。

阅读韩文原文