2007-07-09

“造船·机械·显示器主导下半年经济增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年下半年造船、通用机械、显示器行业的增长势头将十分突出。此外,汽车、信息通信领域预计将有所回暖,而半导体和钢铁的增长势头则将放缓。

产业资源部9日以汽车、造船、半导体、通用机械等共12个主力产业的各行业协会和团体调查结果为基础,发布了上述内容的《下半年产业展望》。

预计下半年增长最为突出的行业是“造船”。下半年造船业生产增长率为12.8%,延续上半年(8.8%)的火热势头,出口额估计将达282亿美元。与造船一同被列为出口“功臣”的还有显示器。受Samsung Electronics液晶显示器(LCD)8代线投产及LG飞利浦LCD 7.5代增产投资等推动,生产增长率将从上半年的7.8%急升至下半年的31.6%,同期出口增长率也将从11.3%垂直上升至35.2%。机械产业下半年生产增长率为13.8%,出口增长率为21.3%,年生产规模估计将达93万6000亿韩元,突破90万亿韩元。

汽车和信息通信产业的增长势头预计将好于上半年。上半年为4.1%的汽车出口增长率,下半年将提高至7.5%,并预计首次进入汽车产量400万辆时代。信息通信产业受3代手机和高端手机需求增加带动,将从上半年的3.8%提高至下半年的6.7%;上半年增长率仅0.3%的石油化学产业,受삼성토탈聚丙烯生产设施扩建等推动,生产增长率预计将大幅提高至6.8%。

相反,作为国内主力产业之一的半导体和钢铁产业,下半年增长势头预计将比上半年放缓。受单价下跌困扰的半导体,下半年生产增长率将从上半年的11.3%降至7.0%,全年出口预计仅为405亿美元。钢铁产业也因库存负担加重、内需增长率下降,生产增长率将从上半年的9.6%降至下半年的3.1%。此外,重电机器及电线产业也预计增长较低。

重电机器、电线方面,随着美国、日本、中国、沙特阿拉伯等主要出口对象国电力设备投资增加,下半年生产增长率(3.5%)预计与上半年(3.3%)相近。持续萎缩的家电和纺织产业下半年也难以期待good表现,水泥产业同样因油价和原材料价格上涨导致盈利性恶化,出口增长率预计将从上半年的6.9%降至-12.0%。

阅读韩文原文