2007-07-09

财界“请制定强力汇率对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日在首尔万豪酒店举行的副总理兼财政经济部长官权五奎与五大经济团体会长午餐座谈会上,出席者合影留念。李熙范(左起)贸易协会会长、孙京植大韩商工会议所会长、李秀荣韩国经营者总协会会长、权副总理、金基文中小企业中央会会长、李允浩全国经济人联合会常任副会长。/金东浩记者

在9日副总理兼财政经济部长官权五奎与五大经济团体会长的座谈会上,经济团体负责人指出,政府对近期汇率急剧下跌的应对仅停留在日常水平,并要求加大力度。特别是要求“克制加息”,因为加息会进一步推动汇率下跌。本次座谈会是在政府11日确定下半年经济运营计划之前举行的。

针对经济界的上述要求,权副总理在原则层面表示将把经济团体负责人的意见反映到下半年经济运营计划中,并要求经济团体积极支持韩美自由贸易协定(FTA)在两国国会获得批准。

由于全国经济人联合会会长赵锡来出国出差,由副会长李允浩代为出席,当天座谈会在财界方面由大韩商工会议所会长孙京植主导。孙会长表示:“因汇率下跌,企业的困难在加剧”,并强调对会进一步推动汇率下跌的加息应慎重考虑。权副总理称“利率问题属于韩国银行的职权范围”,回避了直接回答,但表示“预计下半年物价也将保持稳定”,从而表明其在感情上与加息慎重论立场一致。

代表进出口企业的贸易协会会长李熙范也向副总理逐一说明了关于企业因汇率下跌所受损失的问卷调查内容,并请政府积极应对。

会上还提出了对民主劳总占据衣恋集团系列公司进行静坐示威的担忧。孙会长在座谈会前表示:“衣恋集团问题源于尽管财界反对,仍规定合同制劳动者满两年后须转为正式职工”,并强调“今后在转为正式职工的期限等方面应有所调整”。中小企业中央会会长金基文也向权副总理诉称:“在中小企业雇用了90%以上非正规职的情况下,现行非正规职法使中小企业的痛苦进一步加大。”但权副总理仅传达了原则立场:“就个别劳资纠纷发表意见似乎并不妥当”,“将使法律与原则在劳资现场得到遵守。”

此外,全经联副会长李允浩要求“政府在企业研究开发(R&D)方面摆脱现行渐进式支持方式,以划时代的方法给予支持”;中小企业中央会金会长则表示:“希望尽早就政府决定对家业传承型中小企业人给予税制支持以及下调信用卡手续费等事项作出结论。”

表示“将认真研究财界建议事项”的权副总理在座谈会最后要求,为使韩美FTA在国会顺利获得批准,不仅韩国、美国的经济团体也应积极支持。

阅读韩文原文