2007-07-09

物价上涨压力下半年或更大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价上涨压力下半年或将更大 6月生产者物价上涨2.7%……为9个月来最高

崔亨旭 记者 choihuk@sed.co.kr

今年下半年物价显现不稳征兆。

原材料价格上涨、公共费用上调等导致生产者物价和进口物价上升,消费者物价上涨的可能性也在加大。普遍预测认为,消费者物价本身在下半年仍将稳定在2%中段水平。但在实际经济感受复苏势头和收入增长均不明显的情况下,所谓“菜篮子”物价急涨,令人担忧这会成为普通民众消费复苏的障碍。

◇物价稳定中的不安征兆=据韩国银行9日发布的《6月生产者物价动向》,上月生产者物价受原油等国际原材料价格上涨影响,同比上涨2.7%。这是继去年9月的3.1%之后9个月来的最高值。环比也上涨0.2%,为连续第5个月上涨。

韩国银行解释称:“受雨季需求不振等影响,农林水产品环比下降1.3%,但因国际油价上涨,工业产品上涨0.3%,受委托买卖手续费上涨影响,服务也上涨0.1%。”

考虑到生产者物价上涨会在1~2个季度后反映到消费者物价上,物价上涨压力预计将进一步加大。韩国银行总裁李成太近期也表示:“消费者物价不足2%的时期已经过去”,“今后消费者物价涨幅将高于过去两年。”

实际上,据Statistics Korea数据,6月消费者物价同比上涨2.5%,接近韩国银行的物价稳定目标区间(3.0±0.5%)。特别是反映菜篮子物价的生活物价指数同比上涨3.2%,为继去年9月上涨3.5%之后9个月来的最大涨幅。此外,包含jeonse和月租价格的房租涨幅为3年2个月来最大,新鲜食品指数受水果价格上涨影响,为11个月来最大涨幅。

◇下半年物价压力进一步加大=今年上半年消费者物价同比涨幅仅为2.2%,仍低于韩国银行的物价稳定目标区间(2.5~3.5%)。但仔细观察,情况并不能让人放心。

首先,国际油价及原材料、粮食价格持续高位运行。相反,此前有助于稳定物价的韩元走强势头较去年减弱,进口物价呈上升趋势。此外,去年前保持稳定的工业产品和农水产品价格近期出现上涨势头。越往下半年,工资和公共费用蠢蠢欲动,服务价格上调、企业提高产品价格的可能性较高。

大选也是物价上涨压力因素。Samsung Securities经济学家申东锡表示:“消费者物价将从今年的2.5%上升至明年的2.9%。”这种物价上涨可能导致家庭购买力萎缩,妨碍内需复苏。韩国经济研究院研究委员裵祥根表示:“下半年主导物价上涨的仍不是内需复苏,而是高油价等供给方面因素”,“在增长和收入都没有增加的情况下物价上涨,普通民众的实际经济感受会更差。”

不过,今年下半年或明年消费者物价升至3%区间、物价呈现严重不稳态势的可能性几乎没有。也就是说,在总体物价稳定基调得以维持的同时,服务费用和生活物价上涨只会让普通民众的日子更加紧巴。

录入时间:2007/07/09 17:44

阅读韩文原文