2007-07-09

意大利名牌“普拉达”出售谈判进行中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国日报《泰晤士报》8日(当地时间)引述消息人士报道称,意大利奢侈品品牌“普拉达”的出售谈判正在进行。

《泰晤士报》称,英国纺织业财阀理查德·凯林正成为有力收购方,英国私募基金Permira及美国私募基金凯雷集团也对收购普拉达表示关注。

该报补充称:“目前收购金额尚不明确”,“但考虑到去年12月普拉达以1亿欧元出售了5%持股,估计整体出售规模将达20亿欧元。”

另一方面,普拉达曾于2000年公布企业公开上市(IPO)计划,但此后四次推迟实施。另一意大利奢侈品品牌詹尼·范思哲和萨尔瓦托雷·菲拉格慕也曾暗示IPO的可能性。

该报解释称:“随着奢侈品市场日益高端化、规模大幅扩大,此前以家族为中心的经营已遭遇局限”,“800多家意大利奢侈品公司正相继寻求经营现代化。”

阅读韩文原文