2007-07-09

[发言台] 资本市场统合法与全球投行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《资本市场统合法》历经长期阵痛终获国会通过。由此券商股走强,气氛仿佛韩国版高盛明日即将诞生。甚至让人觉得,韩国证券公司至今未能成长为全球投资银行(IB),完全是因为法律有误。

要成长为全球IB,需要专业人才、资本实力、网络、声誉、风险管理能力等。韩国券商在这些能力上不及全球IB,是多数人共识,但其中任何一项都不会因《资本市场统合法》通过而自动解决。

韩国券商能否成为全球IB,取决于能否以对资本市场的深刻洞察为基础,为个人或企业等金融消费者提供多么出色的服务。我国企业在海外证券市场上市时,连主承销资格都被外资公司抢走,并非只因法律不完备,而是韩国券商的服务水平不及对方。

《资本市场统合法》允许业种间兼营,并大幅扩大了有价证券与衍生品基础资产的范围。这为向金融消费者提供更具创意和综合性的解决方案奠定了基础,也为韩国券商成长为全球IB提供了契机,值得高度欢迎。

如今球已传到券商一方。今后券商必须付出艰苦努力,提供与知名全球金融公司相当甚至更优的金融服务。要提供高水平金融服务,就须培养各领域专业人才,积极扩充自有资本,并努力构建国内乃至海外的网络。与此同时,券商根据自身情况选择擅长的业务领域或地区以确保竞争力,尤为重要。

阅读韩文原文