2007-07-09

新一代客机订单争夺战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国波音公司公开新一代客机“787梦想飞机”后,欧洲竞争对手空中客车公司加快开发竞争机型A350,围绕全球客机市场的两大飞机制造商竞争正式展开。

两家公司早已围绕新一代飞机的经济效率和技术优势展开激烈论战,针对买家进行着激烈的促销战。

波音8日公开的新一代尖端中型客机“787梦想飞机”已获得677架、金额超过1000亿美元的订单。总部位于洛杉矶的飞机租赁公司ILF已订购50架波音787机型,澳大利亚昆达士航空也将很快追加订购20架。

空中客车公司在6月巴黎航展上为新一代中型喷气客机A350获得154架、约300亿美元的订单。其中包括中东卡塔尔航空(80架)、新加坡航空(20架)及美国航空集团(22架)等。

A350是因交付延迟而招致买家不满的大型巨无霸客机A380的缩小改良型,特点是将载客数减少至350余人。最大载客800人的双层客机A380将于今年10月通过新加坡航空开始运营。空中客车公司誓言要通过A350系列挽回此前受损的声誉。

专家表示,中型客机市场规模在未来20年预计约为3000架,“胜负从现在开始”。

全球知名的英国航空、阿联酋航空、达美航空等计划在今年年底前在两种机型中做出选择,它们的决策预计将对波音与空中客车之间的飞机市场竞争产生决定性影响。达美航空已表示有意今后投入300亿美元采购约150架中型飞机。

波音自豪地表示,“787梦想飞机”由碳复合材料(50%)和钛(15%)制成,比现有同级客机更轻,燃料效率也高出20%以上。此外还强调,相比预计2011年以后才可能商用化的A350,波音787最早可从明年5月起商用化。

波音负责飞机业务的社长斯科特·卡森自信地表示:“波音787搭载通用电气(GE)和英国罗尔斯·罗伊斯的新型轻量发动机,在最尖端技术竞争中也不输于空中客车”,“计划通过今年8至9月的试飞确实掌握市场主导权”。

在全球市场份额上落后于波音的空中客车公司则强调A350的技术优势与便利性。其主张是,机身直径比波音787大5英寸的A350-800或900能带来更舒适的乘坐感,在机身结构的便利性上更胜一筹。

空中客车营业董事约翰·雷希介绍称:“A350窗户更宽,机内湿度可维持在20%,高于波音787的15%”,“而且搭载了性能优于787所装发动机、噪音更小的罗尔斯·罗伊斯最尖端发动机”。

阅读韩文原文