2007-07-09

安正贤,阿里郎电视台主持人“还不敢相信平昌申办失败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对过去4年倾尽全力筹备申办奥运会的平昌居民、江原道民和全体国民,我只能说万分抱歉和惭愧。至今仍难以相信平昌申办失败了。”

2014年冬季奥运会举办地确定为俄罗斯索契的那一刻,在世界舞台上那般自信从容的她泪如雨下。她把脸埋进挂在颈上的红色毛巾里放声痛哭,全世界媒体从她的模样中读出了平昌的努力与遗憾。

作为平昌冬季奥运会申办团陈述人奔走世界各地的安正贤(37岁,见图)。如今她平复心情,回到了Arirang TV主持人的本职岗位。9日在首尔瑞草洞Arirang TV演播室见到她时,她仍未摆脱那一天的悲伤。

尽管申办失败,但由安正贤担任主陈述的演示却获得了世界最佳的高度赞誉。她凭出色的外形以及完美的英语、法语能力所作的陈述,被评价为提升了韩国的形象。奥运会举办地确定的5日,韩国主要门户网站搜索词排名第一毫无疑问是“安正贤”。

“4年前平昌首次挑战申办奥运会时,我只是在最后阶段被投入,仅停留在朗读准备好的稿件的水平。这次申办,我整整4年都活跃在官方活动舞台上,为陈述做了万全准备。无论是此间准备的诚意、国民支持度还是正当理由,没有一项处于劣势……”

申办当天,她的陈述时间仅有13分钟,但为了这13分钟,她把过去一年全部投入到陈述准备中。经过数百次预演,不仅背下稿件内容,连面部表情和手势都熟记于心。她说“出生以来从没有这样努力准备过一件事”,这并非夸张。

她说“听到‘平昌落选,安正贤走红’这样的话时最难过”,但无论如何,她通过申办活动成为了国民明星,也成为无数梦想在世界舞台上一展身手的年轻人的偶像。她对梦想成为“第二个安正贤”的年轻人建议说:“表面看似华丽,其实没有一件事是容易的”,“要在自己的领域发挥出色的能力,除了不断努力,还必须进行培养忍耐力的训练”。

安正贤出生于美国夏威夷,在美国罗格斯大学和康奈尔大学主修俄语,1996年以记者身份进入Arirang TV,如今作为自由播音员主持Arirang TV访谈节目《Heart to Heart》,并活跃于各类国际活动的主持工作。她是首尔大学政治学系教授安清时与民主党国会议员孙凤淑的两个女儿中的长女。

阅读韩文原文