2007-07-09

“法学专门大学院2009年开学”…法学院市场已“躁动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着法学专门研究生院(法学院)确定于2009年开学,补习班市场等所谓“法学院市场”正躁动不已。有观点预测,年规模达300亿~400亿韩元以上的司法考试补习班市场,将因法学院的引入而进一步扩大。

◇新林洞考试村争相开设“法学院课程”=司法考试补习机构“韩国法学院”计划自8日起开设法学院入学必备的法学适性考试(LEET)课程。为具备法学院补习机构的专业性,其还聘请美国及日本律师担任讲师,并大幅改编课程体系。

韩国法学院室长金锡大表示:“我们计划近期与拟申请法学院设立许可的大学共同举办法学院升学说明会”,并称“将转型为法学院专门补习机构”。

作为传统考试村的首尔新林洞各补习机构,在法学院引入决定后也卷入新设课程等变革浪潮。位于新林洞的翰林法学院正大规模改编课程,以开设LEET课程而非原有的司法考试课程。翰林法学院相关人士称:“有关法学院入学的咨询每天超过10件”,“计划从原有司法考试课程转型为LEET课程”。为此,翰林法学院正不惜重金聘请知名教授,采取具体行动。

◇“司法考试补习班将更兴旺”扩大投资=有的传统司法考试补习机构因法学院引入而尝试转型,也有部分机构预期“司法考试补习班不败”,反而扩大投资并大举招收学员。

新林洞一家考试补习机构相关人士乐观预测:“在先行引入法学院的日本,不仅律师资格考试补习班兴旺,连为法学院课程提供辅导的补习班也很繁荣”,“即便司法考试消失,补习班仍会延续”。

另有一些补习机构通过开设法学院课程等方式进军法学院补习市场,预计竞争将日趋激烈。

补习机构相关人士预计,司法考试补习班规模年达300亿~400亿韩元,加之法学院引入可能使市场进一步扩大,竞争将十分激烈。

一位司法考试补习机构相关人士还提醒格外注意:“在法学院引入等带来的混乱之际,可能出现趁势而起的短命补习班,预计会造成损失。”

◇有钱上班族加入,“人生转向”?=对于法学院引入的消息,上班族反应热烈。因为他们获得了从薪水族转向律师这一专业职业、实现人生“转向”的机会。

在Daum等在线门户网站的社区中,每天都有招募上班族学习小组的帖子。上班族A表示:“同事之间已经有人提议组织司法考试学习小组”,“我们正在网络社区交换信息”。

随着上班族加入司法考试热潮,企业也颇为紧张。A企业一位高管透露:“预计员工会为升入法学院而投入补习班等学习”,“担心影响工作的气氛很浓”。

但这位相关人士表示:“又不能在全公司层面禁止员工学习法学院课程,很是苦恼”,对上班族的司法考试热潮可能导致企业生产效率下降忧心不已。

◇推迟入伍的奇景频现=司法考试备考生同样心绪不宁,因为不知法学院引入会对备考产生何种影响。延世大学法学院院长洪福基表示:“法学院学生非常慌乱,前来咨询,我一直在安抚他们不要动摇,以2012年前通过为目标继续学习。”

成均馆大学一年级学生S某(19岁)决定推迟入伍,全力备考司法考试。S某说:“法学院引入后,年学费预计将超过2000万~3000万韩元,以家庭条件根本不敢想升学”,“计划推迟入伍,用5年时间全力备考司法考试”。

阅读韩文原文