2007-07-09

[让全球人才舞动]走进沙漠的常春藤精英—迪拜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“机遇之地”全球人才蜂拥而至 [让全球人才尽情起舞] 走进沙漠的常春藤名校毕业生——迪拜

“为寻找无穷无尽的商业机会,全球人才正涌向迪拜。”

迪拜国有开发公司塔特维尔市场部部长法阿德·阿尔·卡塔尼表示:“最近实习生公开招聘中,有数百名常春藤名校出身者递交了申请,我们从中录用了20多人。”关于全球人才涌向迪拜的原因,他解释称“因为到处都是成就事业的机会”。随着把不毛之地的沙漠打造成“中东门户”“世界枢纽”的雄心勃勃的尖端城市国家建设工程展开,全球人才为抓住商机纷纷涌入迪拜。

阿尔·卡塔尼部长解释说:“不论国籍门户都是开放的,而且没有税收,这也是吸引人才的另一个原因。”

◇全球人才“出发,去迪拜”=沿着朱美拉海滨、循迪拜的中心干道谢赫扎耶德路向西行驶,在顶级七星级酒店帆船酒店等王族宅邸所在街区的对面,可以看到一座形似凯旋门的巨大建筑。这就是迪拜代表性的经济自由区——迪拜国际金融中心(DIFC)。这座建筑的大厅里挤满了金发碧眼的白人男女,几乎让人产生身处欧洲某座城市的错觉。他们是入驻DIFC的AIG、巴克莱资本、德意志银行、日本国际协力银行、瑞士信贷等400多家金融公司的职员。

在这里工作的全球人才约有3万多人。出身英国牛津、美国常春藤名校的知名银行家们从朱美拉高档别墅区往返于此上下班。负责DIFC审批业务的英国籍弗雷泽董事解释说:“大多是曾在金融枢纽英国和纽约工作过的金融人士”,“可以认为英国系和美国系投资银行几乎都已进驻DIFC”。韩国进出口银行副部长李泰亨透露:“4.5万多名工作者中80%是外国人。”

曾以珍珠和贝类闻名的中东贸易港迪拜,最近全球人才云集。驶出谢赫扎耶德路、朝繁华市中心行进的途中,道路两侧到处是塔式起重机和重型设备林立的大型建筑工地。刚进入市中心,右侧一座小巧的长方形建筑上“EMAAR”的招牌映入眼帘。这就是相当于韩国住宅公社的迪拜三大房地产开发商之一艾马尔。艾马尔人事负责人玛丽亚姆·阿尔·沙姆西说:“今天正好面试了一位来自南非共和国的应聘者”,“来自30至40个国家的求职者简历堆积如山”。Samsung C&T亚非中东本部常务郑昌吉解释说:“迪拜年度GDP增长率高达16%”,“好岗位遍地,又容易取得就业签证,因此深受全球人才青睐”。

◇全球“雇佣兵”改变世界=世界级超高层建筑迪拜塔、把74公里海岸线延长至足足1574公里的人工岛棕榈岛、开挖人工运河打造水上城市的迪拜码头、拥有世界一流医疗设施的医疗城等,迪拜是奇思妙想成为现实的“机遇之地”。这场沧海桑田般巨变的中心,站着领导人谢赫·穆罕默德。凭借强有力的领导力和创造性构想,他接连成功推动了听上去就令人瞠目结舌的巨型项目,早已一举跻身中东领导人之列。

支撑穆罕默德神话的,是来自欧美等发达国家的顶尖全球人才。他们充当穆罕默德的智囊,推动着迪拜的巨变。被称为绿洲智库集团的核心幕僚就有2000多人。

把沙漠变为尖端产业园区的迪拜工业城首席运营官阿迪蒂亚·萨尔纳表示:“为穆罕默德提供咨询的核心全球人才有数千人”,并介绍自己也属于这一智库。牛津大学MBA出身的萨尔纳强调:“迪拜国有企业实际上承担着政府的职能”,“但组织文化并不僵化,也不专断”。

◇让人才尽情起舞的国家=迪拜具备让全球人才发挥能力的条件。迪拜世界中心航空城董事佐吉卡兹·佐伯解释说:“迪拜政府向外国人全面开放了公共部门的要职”,“会长等最高经营者之下按部门大幅下放权限的扁平化组织结构,使全球人才能够尽情施展抱负”。

事实上,DIFC中心负责人奥马尔·本·苏莱曼以只给外籍高层管理者设定工作期限、而将权限完全下放而闻名。最高领导人穆罕默德在政策成案之前会广泛听取建议,但一旦决定,就彻底取消相关管制,让企业能够自由经营。

在加拿大多伦多约克大学主修市场营销、现任职于安杰&沃尔克斯公司的巴塞姆·阿布·马加大赞迪拜:“政府非常友好,给予很多支持”,“在没有管制和犯罪的同时,商业基础设施之完善是其他国家无法相比的”。

[访谈] 艾马尔人事负责人玛丽亚姆·阿尔·沙姆西

“从无到有,迪拜是最好的训练场”

“全球人才把挑战机会看得比什么都重要。迪拜正在快速成长,又不存在对外国人的歧视,因此对全球人才很有吸引力。”

迪拜代表性国有企业艾马尔的人事负责人玛丽亚姆·阿尔·沙姆西(33岁,照片)在被问及世界优秀人才为何涌向迪拜时,首先提到“年轻城市带来的挑战机会”。她强调:“拥有150年历史的国际金融公司汇丰一切都已系统化,职员只负责一部分业务”,“但正在新建的迪拜,无论是城市本身还是企业,发展机会都太多了”。

在被要求具体说明时,阿尔·沙姆西表示:“我们提供与全球企业相当水平的薪酬,但顶级经营者来这里是寻找机会而不是钱”,“对一直只做销售的人,若让他同时负责市场营销和销售,机会就会随之增多”。意思是,大规模推进项目、从无到有地创造的迪拜,对全球人才而言是“机遇之地”。

阿尔·沙姆西指出,毫无歧视和限制地对待全球人才的文化也是迪拜的魅力。她解释说:“我们从小就被教育,迪拜国民人数少,必须把外国人变成朋友来发展国家”,“迪拜由领导人亲自推动,改造城市,让外国人能够安全、便利地生活”。

“作为枢纽城市,迪拜有能改变的,也有不能改变的。天气改变不了,但尽管是伊斯兰国家,这里能吃到各国的食物、喝到各国的酒,土地也可以由外国人长期持有。”

阿尔·沙姆西特别强调:“穆罕默德领导人在安全方面投入巨大,迪拜被公认为中东最安全的国家”,“沙特阿拉伯、阿曼的国际企业迁往迪拜,正是因为这一点”。对于近几年迪拜房地产价格暴涨数倍、居住费等物价上涨的说法,她反问:“物价上涨是事实,但与欧洲和瑞典相比还是便宜的”,“更何况完全没有税收,不是吗?”

关于艾马尔等迪拜公共部门的人才招募方式,阿尔·沙姆西强调:“我们委托HAY、麦当劳等知名猎头企业挑选所需人才”,“艾马尔在摩洛哥、约旦、土耳其、叙利亚等42个国家设有分公司,也拥有自己的人才数据库”。

录入时间:2007/07/09 17:06

阅读韩文原文