A man asked his wife what she’d like for her 40th birthday. “I’d love to be six again,” she replied.
On the morning of her birthday, he got her up bright and early and off they went to a local theme park. What a day! He put her on every ride in the park.
Wow! Five hours later she staggered out of the theme park, her head reeling and her stomach upside down. Right to a McDonald’s they went, where her husband ordered her a Happy Meal along with extra fries and a refreshing chocolate shake.
Then, it was off to a movie - the latest Disney and what a fabulous adventure! Finally, she wobbled home with her husband and collapsed into bed.
He leaned over and lovingly asked, “Well, dear, what was it like being six again?” One eye opened. “You idiot, I meant my dress size.”
一个男人问妻子40岁生日想要什么礼物。“我希望能回到6。”妻子回答。
妻子生日那天,丈夫天还没亮就把她叫醒,两人直奔附近的游乐园。哇,真开心!丈夫让妻子玩遍了每一个游乐设施。
耶!五个小时后,女人摇摇晃晃地走出游乐园,头晕目眩、胃里翻腾。夫妻俩直奔麦当劳,丈夫点了开心乐园餐、薯条,还有一杯清爽的巧克力奶昔。
吃完之后两人去了电影院。是迪士尼的最新作品,那是多么令人兴奋的冒险片!妻子终于带着疲惫的身体回到家,倒在床上不动了。
丈夫靠过去,用充满爱意的声音问:“亲爱的,回到6岁的感觉怎么样?”妻子勉强睁开一只眼说:“你这个糊涂蛋,我说的是腰围尺码。”(在美国“6”号指26.5英寸)






