2007-07-09

百货店夏季打折“势头良好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店夏季促销前三天营业收入大幅增长。

据业界9日消息,乐天百货在除去年12月开业的弥阿店外的首都圈12家门店,7月定期促销首个周末三天(6~8日)的营业收入比去年同期增长19.3%。

乐天百货说明,若合并弥阿店的营业收入,增长率达24.3%。以本店为例,按部门划分,杂货商品增长27.6%,女装休闲和男装正装分别增长31.9%和19.0%,Young Plaza增长35.3%,名品增长31%。

新世界集团除今年3月开业的竹田店外,其余门店6~8日营业收入也比去年增长9.0%,含竹田店的营业收入增长率为22.8%。

此外,爱敬百货受服装、名品、杂货部门销售走强带动,九老店和水原店同期营业收入比去年同期增长10.5%。

阅读韩文原文