2007-07-09

[社论] 障碍重重的预售价上限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划从今年9月起将商品房价格上限制度引入民间宅地,但阻碍太多,其实效性令人怀疑。当初政府在宣布引入价格上限制度时预计,公寓销售价格将比周边市价低20%左右。然而,已经实行价格上限制度的公共宅地中,部分公寓的销售价格预计将比周边市价高出30%以上,这证明即便实施价格上限制度,也并非一定会低于周边市价。

例如,8月在京畿道杨州市古邑地区销售的公寓,每3.3平方米(1坪)价格预计将在750万韩元以上,远高于周边每3.3平方米约500万韩元的市价。这是在开发程度较低的公共宅地开发过程中为配套道路等基础设施而不可避免出现的现象,即便地方自治团体在销售审批过程中出面调整价格,也很难低于周边市价,这充分说明价格上限制度的效果因地区而异。

阻碍价格上限制度的障碍还有。教育人力资源部和部分国会议员正在推动修改《国土规划及利用相关法律》(国土法),将大规模开发地区的学校纳入公共设施,要求开发商无偿建设后捐赠给教育厅等。建设交通部担忧,如果项目实施方必须无偿建设学校,该费用最终将转嫁到销售价格上,购房者负担只会加重,并对价格上限制度的实施产生负面影响。

我们记得,经济合作与发展组织(OECD)等曾建议,韩国的房地产政策脱离了市场原理,需要放松管制。如果价格上限制度无助于降价,反而导致新建公寓质量下降,只引发意在获取价差的认购过热,那就是问题。政府应不惜多方努力,使价格上限制度真正带来销售价格下降,并最终有助于房地产市场稳定,让房地产不败神话消失。

阅读韩文原文