2007-07-08

成为大国家党党内初选与大选新变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方着手调查与大国家党总统竞选参选人相关的各种疑案,正成为政局的核心变数。

李明博、朴槿惠等有力参选人围绕各种疑点展开攻防,在此过程中出现了向检方告发等意想不到的局面,检方由此正式介入总统选举竞争。预计随着检方调查结果不同,两大参选人的处境将出现分化,同时对党内初选和大选正式对决的格局也将产生不小影响。

李明博的妻弟金在正等人以名誉侵害为由,起诉了指出其财产问题的朴槿惠阵营的刘承旼、李惠训议员和徐清源顾问等人。但检方表示,在判定是否构成名誉侵害之前,应先查明相关内容是否属实。理由是即便构成名誉侵害,依据是指出事实还是虚假事实,量刑也有差别。据此,检方计划将案件交由特搜部,并展开账户追踪等高强度调查。

李明博一方十分担忧检方调查可能扩大为“检风”。担任竞选阵营主帅的李在五最高委员8日强调:“此次起诉、告发案件是与李候选人无关的金在正个人的单纯名誉侵害问题,如果出现脱离案件本质的政治操作,我们将全力抵抗。”

相反,朴槿惠一方内心似乎期待检方调查会引发支持率变化。发言人金在元表示:“第16届大选是由舆论调查决定的,但第17届大选将由账户追踪决定。”

另一方面,据悉检方也在考虑将市民团体等告发的朴槿惠正修奖学会不正之风疑案交由特搜部处理。

阅读韩文原文