2007-07-08

廉价航空公司国际航线开航标准引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三年之墙”

围绕建设交通部提出的低价航空公司若要开通国际航线须具备3年以上国内航线运营经验的开航标准,建设交通部与相关航空公司正尖锐对立。

建设交通部的立场是,运营期限至少要超过3年才能证明安全性。相反,低价航空公司主张3年这一期限带有随意性,相较于大型航空公司及外国航空公司构成逆向歧视。

8日据航空业界消息,韩星航空近期公布了往返韩国与日本九州、东京的国际航线运营计划,并计划在10月左右向建设交通部申请国际航线开航许可。

此前,Jejuair曾于2月申请往返济州与日本北九州的不定期航线(包机)运营许可,但因建设交通部反对而未果。Jejuair计划在夏季旺季过后再次向建设交通部申请国际航线运营许可。

对此,建设交通部坚持只向国内航线运营经验超过3年的航空公司发放国际航线开航许可的立场。同时计划通过研究委托在下半年制定该标准,并进入立法程序。

目前韩星航空运营约2年,Jejuair运营约1年,均未达到建设交通部的标准。建设交通部一位相关人士表示:“参考外国案例判断,国内航线运营经验须达3年以上,才能信赖其国际航线运营的安全性”,“航空器安全与国家形象直接相关,只主张航空公司的利益是不行的。”

但低价航空公司反驳称,建设交通部提出的3年期限缺乏客观依据,过度反映了大型航空公司的立场。一家低价航空公司相关人士表示:“外国低价航空公司 无论成立时间长短都在韩国开航,唯独对国内航空公司套用3年标准,令人无法理解”,“如果安全是问题,那么连国内航线也该禁止才对。”另一家低价航空公司相关人士也指出:“不应人为坚持3年运营期限,而应综合考虑航班数量等因素来审议是否可开通国际航线。”

阅读韩文原文