2007-07-08

产业银行参与Seha哈萨克斯坦油田开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世河会长李东润(中)、产业银行副总裁金钟培(右)、MGK社长米哈伊尔·李。

韩国产业银行将参与世河在哈萨克斯坦的油田开发。

世河6日表示,产业银行决定以过桥贷款形式进行首期3000万美元投资,今后将根据油田开发阶段共投入1.5亿美元。为此,产业银行副总裁金钟培6日在哈萨克斯坦阿拉木图当地与世河会长李东润、世河与哈方合资公司MGK社长米哈伊尔·李举行了3000万美元贷款合同签约仪式。

产业银行方面解释称,针对世河在辅助矿区萨克拉马巴斯确认的、推定储量价值2.7亿美元的部分,三正KPMG已完成经济性评估,因此决定首期投资。三正表示,虽不能公布具体金额,但评估认为仅凭萨克拉马巴斯的储量,开发后20年内就会产生具有经济性的现金流(现金流动性)。

特别是,随着世河在主矿区西博佐巴推进地下4500米以上钻探并接近目标点,出现大量原油赋存迹象,产业银行正积极考虑将投资额扩大至共1.5亿美元。

世河一位相关人士表示:“在地下4250米处出现天然气,为钻探投入的泥浆(化学制品)中混有原油流出,钻探已进入成功阶段。”世河内部对西博佐巴的推定储量严格保密,但据当地油田开发相关人士透露,西博佐巴储量属于巨型级。

在韩国由于油田开发业绩不佳,储量5亿桶以上即视为巨型级,但通常将10亿桶以上的油田算作巨型级。产业银行相关人士也表示:“作为国策银行首次参与油田开发,因此对世河油田开发的成功可能性进行了慎重而细致的审查。”

阅读韩文原文