2007-07-08

“二合一家电”鼎盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

熊津豪威制氧空气净化器 福库好丽友养生锅

一件产品兼具两种功能的“二合一(2 in 1)家电”正迎来鼎盛时期。这些二合一家电打破了“融合两种以上功能的复合家电难以成功”的固有认知,凭借高效率与便利性,正逐渐成为生活家电市场的主力产品。

据业界8日消息,随着融合(convergence)风潮吹入生活家电市场,结合蒸汽清洁与真空吸尘的蒸汽真空吸尘器、兼具空气净化与加湿、制氧功能的空气净化器、具备电饭锅与烹调器功能的压力电饭锅等所谓二合一产品大受欢迎。

同时具备真空与蒸汽清洁功能的蒸汽真空吸尘器,自去年起各企业争相推出产品,已成为吸尘器市场的主力产品群。

韩京姬生活科学去年9月推出的“韩京姬蒸汽真空”,到去年年底每月销售2万台,共售出10万台。5月上市的“韩京姬蒸汽真空Slim(16.8万韩元)”也反响良好,仅上半年销量就超过25万台。

下半年公司设定了20万台的销售目标,蒸汽真空吸尘器有望超越原有的蒸汽清洁器,成为该公司的主力商品。

Unix电子5月推出的蒸汽真空吸尘器“Rapix二合一3750(9.9万韩元)”,两个月内约售出1万台。LG电子的“Steam Cyking”上月售出1万台,与上市初期月销500台相比增长了14倍。

该公司解释称,这款价格在30万韩元出头的产品在蒸汽真空吸尘器中最贵,但因性能出色,客户满意度很高。

压力电饭锅和健康烹调器等领域,融合烹调功能与药膳壶功能的复合产品也颇受欢迎。

熊津Cuchen的“水晶环绕黄铜压力电饭锅”配备导热性能出色的黄铜内锅,不仅大幅缩短煮饭时间,还具备蒸煮和加热等烹调功能,可轻松制作粥、水正果等。

福库好丽友去年6月推出的“养生锅”不仅能做各种蒸菜,还具有发酵功能,可制作清麴酱、酸奶等健康食品,以及果酒、甜米露、水正果等多样甜点。上市后月均销售1000余台,人气持续。

空气净化器方面,除空气净化外还具备负离子发生、加湿、制氧等功能的高功能产品成为主流。

熊津豪威3月新推出的“制氧空气净化器”在空气净化器上加装个人用制氧机,使溶解氧量提高至32~40%,让用户可以呼吸新鲜空气。

夏普电子正在销售追加了加湿、杀菌功能的“杀菌离子空气净化器”,清风则将空气净化器与加湿器结合的“M2040”作为主力商品推广。

业界人士表示:“二合一家电将两种以上产品功能集于一体,因此比分别购买产品更便宜,便利性和空间利用率也更出色。”并称:“过去人们普遍认为复合产品的性能不及单一功能产品,而通过技术提升克服了这一点,正是其受欢迎的秘诀。”

阅读韩文原文