2007-07-08

80%出口中小企业称“汇率下跌已致亏本出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口中小企业80%“汇率下跌下已在亏本出口” 48.1%因专业人才不足等原因完全无法进行汇率对冲

李炳官 记者 comeon@sed.co.kr

调查显示,出口中小企业中每10家就有8家以上完全暴露于汇率波动带来的风险之中。特别是这些企业的盈亏平衡汇率为1美元兑959.8韩元,若无汇率对冲,它们已在亏本出口。

8日,信用保证基金(KODIT)以2005年末为基准,对有出口业绩的309家中小制造企业进行问卷调查,结果显示整体的48.1%回答“完全不管理汇率风险”。

此外,回答“仅部分管理汇率风险”的比重也达34.2%,全部受访企业中有82.3%暴露于汇率风险之中。不管理汇率风险的原因中,“专业人才不足”以21.5%居首,其后依次为▦不了解适当的管理方法(18.4%)▦汇率风险管理带来的费用(16.6%)等。

汇率风险管理方法中,商业银行的远期外汇交易以35.1%最多,其后为▦加入韩国出口保险公社的汇率变动保险29.2%▦调整进出口合同货款结算日22.1%▦期货公司的货币期货交易3.2%等。

平均盈亏平衡汇率为,韩元对美元汇率1美元兑959韩元80钱,韩元对日元汇率100日元兑831韩元40钱。企业回答称,若韩元对美元汇率跌至893韩元30钱以下,或韩元对日元汇率跌至743韩元10钱以下,则无法出口。

KODIT一位相关人士表示:“目前的汇率水平虽略高于无法出口的汇率,但远低于盈亏平衡汇率”,“有必要通过将出口市场向欧洲和中东等地多元化、结算货币也向欧元等多样化,分散汇率风险,以应对汇率下跌和价格波动”。

录入时间:2007/07/08 18:08

阅读韩文原文