2007-07-08

瓦楞纸包装业“双重困境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业瓦楞纸包装企业正经受原材料价格上涨与产品价格下调压力的双重困境。因此,部分企业难以承受经营困难,被一体化瓦楞纸包装企业收购合并,市场重组正在推进。

据8日相关业界消息,生产瓦楞原纸的一体化瓦楞纸包装企业(既生产瓦楞原纸,也生产瓦楞纸板和瓦楞纸箱的企业)近期向专业瓦楞纸包装企业(从原纸生产企业获得原纸供应,生产瓦楞纸板或瓦楞纸箱等的企业)通告,将从本月中旬起把原纸价格上调13%。

大部分专业企业在去年原纸涨价15%的部分尚未反映到产品价格的情况下,又因此次原纸追加涨价而面临最大的经营危机。

特别是接收产品供货的大企业不仅不把原纸涨价部分反映到产品价格上,反而以降低成本为由主张下调产品价格,使本已因内需萎缩和设备过剩而陷入困境的专业企业被推向破产边缘。

事实上,今年以来部分在竞争中落败的专业企业接连被大型一体化企业收购,市场重组动向正在显现。

据瓦楞纸包装协会消息,今年以来太林包装工业收购了京畿道抱川的华川,三宝纸板则收购了忠清的韩清纸板工业、京畿道广州的东进纸板和京畿道抱川的三和包装。

此外,亚细亚制纸收购了京畿道华城的第一产业、京畿道始华工业园的有进纸板、庆南梁山的A-PACK,扩大了产能。

瓦楞纸包装协会专务金振累担忧地表示:“如果大企业不把产品价格上调到至少能弥补成本上涨部分的水平,专业企业的破产将接连不断。”

阅读韩文原文