2007-07-08

大选候选人被诉及请求侦查案件组建特别调查组正式查办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承办大选初选参选人之间验证攻防过程中爆出的起诉、调查委托案件的首尔中央地方检察厅,实际上已组成特别调查组,正式着手调查。

首尔中央地方检察厅8日向承接该案的特搜1部派遣了尖端犯罪调查部、金融税务调查部等第三次长下属其他部门的2名检察官,实际上组建了特别调查组。

检方相关人士表示:“将采取以特搜1部部长为主任检察官、由特搜1部3~4名检察官并随时补充第三次长下属其他检察官的体制,调查人力也可能视情况增加。”检方在将起诉、调查委托案件分配给特搜部之后,又补充了具有丰富特殊调查经验的中坚检察官,是出于迅速彻底查清这些案件实情的方针。

不过据悉,由于2002年以前的金融交易资料未予保管而无法追踪,且与此次案件相关的房地产疑点大多是10年以上之前的事项,检方目前没有立即进行账户追踪的计划。

因此,被起诉方提出的▦李候选人首尔道谷洞土地借名持有疑点▦金在正1982~91年在全国47处购入224万平方米土地的经过及投机疑点等80至90年代发生的房地产交易,其实情的查明预计将不是通过资金追踪,而是通过相关人员陈述和过去的行政资料等来判断可信度。

阅读韩文原文