2007-07-08

首尔市内“全球区”年内建成12至15处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年下半年,首尔市内江南德黑兰路一带等12~15处将设立可让外国人生活无障碍的外国人定制便利区域“全球区(global zone)”。此外,最快明年将为驻外人员等在韩居住外国人设立外国人专用医院。第四批新城将在第三批新城推进50%以上之后的两三年才会指定。

首尔市长吴世勋8日在迎来就任一周年之际接受Seoul Economic Daily采访时公布了上述构想,并解释称:“计划指定并运营与此前的投资招商区域概念完全不同、系统完备到让外国人在居住和活动中丝毫不感到不便的全球区。”吴世勋表示:“全球区将分为三类特性区域构成:▦外国人密集地区 ▦外国游客可自由沟通的地区 ▦对外国投资者的行政、财政支援完备的地区”,“将采取进一步发展既有外国人居住、密集区域的方式。”

全球区是首尔市为具备东北亚金融中心、旅游城市地位而开展的基础设施建设工作的一环。据悉,为此首尔市已着手在全球区构建具体支援体系,如在交通标志牌等处优先标注英文。

对此,首尔市一位高层人士表示:“首尔市若要发展为全球枢纽城市、国际旅游城市,必须大幅改善外国人的便利性”,“将以一站式方式提供行政服务,并以内科、牙科为中心在指定医院配置翻译人员,使其能无障碍地接受医疗服务。”该人士还补充说:“计划逐步增加指定医院,最快明年建立外国人专用医院。”

目前首尔市已自发形成9处外国人村落,包括法国瑞来村(瑞草区盘浦4洞)、意大利村(龙山区汉南洞)、伊斯兰村(梨泰院伊斯兰清真寺周边)、小唐人街(西大门区延禧洞华侨学校周边)等,居住着约17.5万名外国人。

关于第四批新城指定,吴世勋表示:“在第三批新城至少推进50%以上之后再指定才合乎顺序”,“大概两三年后才能指定。”他强调:“也在研究在新城内指定联排住宅或独栋住宅区等的方案”,“需要探索新的居住文化。”

关于曾引发高售价争议的恩平新城,他表示:“一味压低售价并非答案”,“将按不刺激周边行情的程度进行核算。”

另一方面,吴世勋就引进迪士尼乐园表示:“这是长期拖延的问题,将在年底前决定是否引进”,“并非引进不成首尔市就会遭受重大损失。”

阅读韩文原文