2007-07-08

政府直接出手应对短期外债激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府直接出手应对短期外债激增 仅靠加强监控与口头警告已见极限,"不能再放任" 或包含应对造船业美元远期过度抛售的措施

李钟培记者 ljb@sed.co.kr 李在哲记者 humming@sed.co.kr

   相关报道

• 当局"实质上等同税务调查",或启动联合调查

为解决扰乱汇率与金融市场的短期外币借款激增问题,政府正准备祭出"直接监管"这把利剑。

此前针对以外资银行为中心的借款激增,政府仅以加强市场监控和口头警告应对,效果难免有限。据此,政府近期一直在研究大幅强化现行规定、提高外币借款成本等直接监管方案,据悉目前只剩最高政策决策者的"决断"。

若实施直接监管,预计会带来利率上升等不小的副作用,但外汇当局的氛围是,不能再放任外债增加所致的汇率与金融市场扰乱等副作用。据悉,政府考虑的监管措施中还部分包含针对对韩元升值起决定性作用的造船企业过度抛售美元远期的对策。

8日,外汇当局一位高层人士表示:"以前担心直接监管会向外国资本等发出错误信号,但如今若不减少外债,汇率难以稳定,货币政策实效性也下降,似乎到了应当启动直接监管的时候。"

该人士接着表示"实务部门已完成细化方案的研究,并面向市场做了测试",随后称"如果外币借款扩大风险因素,监管当局的义务即'稳健性监管'不是已无法继续放任了吗",强烈暗示政策方向可能转向。

外汇市场也预计政府的直接监管即将落地。一家外资银行首尔分行的人士表示:"上周末传出政府可能启动直接监管的说法,国债收益率急升,金融市场出现动荡","看来政府是在观察市场如何反应。"

此前,统管外汇政策的副总理兼财政经济部长官权五奎近期就外币借款直接监管表示"请稍等一下",强烈暗示当局举措已迫在眉睫。而就在不久前,面对同样的提问,权副总理还以"现实中有困难"表示怀疑态度。

录入时间:2007/07/08 17:28

阅读韩文原文