2007-07-08

李明博、朴槿惠称“支持率变动为最大变数”,全力备战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人李明博、朴槿惠两大阵营认为,定于19日举行的党内验证听证会将成为本次党内初选的最大关口,正全力投入准备。

但同时也有批评指出,验证委员会的提问内容已提前传达给各阵营,本次听证会将沦为按事先设计的剧本进行的形式化活动。

大国家党计划19日在首尔白凡纪念馆针对朴槿惠、李明博候选人举行候选人听证会。

党验证委员会表示,将在听证会上对两位有力候选人所涉各类疑惑毫不留情地追问。在距党内初选正好一个月之际、双方验证攻防激烈之时举行听证会,引起政界前所未有的关注。

大国家党相关人士8日表示:“据了解,验证委员会已事先向两大阵营传达了载有听证会提问内容的实质性‘问题单’。”

针对李候选人的疑惑包括此前提出的借名财产疑惑、与首尔市开发相关的利益问题,以及金融诈骗案件Optional Ventures(投资运营公司BBK的后身)案件等;针对朴候选人一方则为正修奖学会、岭南大学问题以及与已故崔太敏牧师的关系等。

尽管两大阵营对验证听证会的准备倾注心力,但普遍预计听证会的“看点”将大幅下降。

因问答已事先确定,带有为有力候选人开脱或提供辩解机会的浓厚色彩。加之引发争议的候选人相互辩论机会也没有,预计听证会上难以出现令候选人为难的“尖锐提问”。

据悉,两大阵营已根据验证委员会的提问内容,完成了堪称标准答案的答复撰写。

验证听证会以这种方式举行,很大程度上也是党领导层的苦肉之策——双方围绕验证问题展开前所未有的“乱斗”,党内甚至出现分裂迹象。

在这“两大”候选人极有可能成为总统大选正式候选人的情况下,党内出现舆论认为,对他们进行攻击性、无差别的验证对全党并无益处。

此外,支持率第一的李候选人一方一直强烈要求:“对于以验证为名、意在打垮大国家党候选人的攻势,希望全党共同应对。”

另一方面,两大候选人认为本次听证会局面可能成为支持率变动的契机,已着手全力应对。

李候选人一方主张:“经过本次听证会,围绕李候选人的各种疑惑将自然得到澄清”,“除李候选人已经道歉的虚假迁入户籍问题外,并无实质性的疑惑提出”。

朴候选人一方表示:“对于与朴候选人有关的问题提出,只要本人从容作答就毫无问题”,同时对针对李候选人的听证会可能成为变数一事保持高度关注。

特别是考虑到本次听证会将由电视直播,双方认为候选人的答复态度和说服力是关键,据悉正在专家协助下准备模拟听证会等。

听证会将以验证委员等向朴槿惠(上午)、李明博(下午)候选人提问的形式进行;洪准杓、元喜龙、高振华议员因未收到举报材料,被排除在听证会对象之外。

阅读韩文原文