2007-07-08

朴槿惠“社会保险费由国家补贴50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党党内初选候选人朴槿惠(中)8日上午在结束有关生计型自营业者的政策座谈会后,访问首尔东大门Doota商城,与商户及前来购物的顾客交谈。/吴大根记者 大国家党党内初选候选人朴槿惠8日发布了以下调社会保险费和信用卡手续费率等为核心内容的“减轻生计型自营业者痛苦七大政策”。

朴槿惠公布的七大政策包括:▦对5人以下事业场所的健康保险费、韩国国民年金保险费等社会保险费由国家承担50%;▦下调生计型平民行业的信用卡手续费率,允许以信用卡缴纳税款;▦将餐饮、住宿业简易课税者的增值税税额抵扣率由1.5%提高到2%;▦对小企业、小工商业者共济制度在5年内支援300亿韩元;▦向新创业的生计型自营业者提供2000个年租金利率3%的租赁店铺;▦将传统市场现代化项目的中央政府负担比例由60%扩大到70%;▦废除出租车液化石油气特别消费税并将柴油交通税下调10%。

朴槿惠首先主张:“对5人以下事业场所雇用劳动者的社会保险费,业主与劳动者所负担保险费的一半将由国家支援”,“这样一来,自营业者每月负担的员工社会保险费比例将从目前的9.3%~16.6%降至4.7%~8.3%”。

她还就减轻生计型平民行业信用卡手续费负担的方案表示:“将在金融监督委员会设立‘信用卡手续费妥当性审议委员会’,审议加盟店手续费率是否妥当,并制定加盟店手续费成本核算标准方案,使信用卡公司据此确定手续费率并加以制度化,对信用卡公司串通操纵手续费率的行为将严正处理。”

当天的平民经济政策发布,是继本月1日“油费、通信费、课外教育费等六大生活费负担减轻30%以上”之后的举措,被解读为意在与近来接连面临房地产投机疑云的前首尔市长李明博形成差异化。

阅读韩文原文