2007-07-08

“软极简主义主导市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车江熙-LG电子MC设计研究所所长 黄昌焕-Samsung Electronics首席设计师 Samsung Electronics“迷你裙手机” 苹果“iPhone” LG电子“Shine手机” 苹果进军手机市场推出的iPhone在美国市场卖得极为火爆。苹果iPhone在功能方面使用触摸屏、互联网、电子邮件服务等,与现有智能手机并无太大不同。

但因其提供了用手指轻触屏幕即可操作所有菜单的“全新体验”,获得了消费者“完全全新的手机”的赞誉。

iPhone在具备类似PC功能的同时,将所需的一切都装进屏幕之内,把简洁性发挥到极致。这与现有手机为营造类似电脑的使用环境(UI)而搭载与PC键盘相同的“QWERTY键盘”等复杂做法形成对比。

像苹果iPhone那样排除不必要装饰和复杂外部凸起、采用简洁明快设计的“极简主义”设计,正成为IT设备的大势。

8日,负责奔驰手机、蓝黑手机等热门手机设计的Samsung Electronics首席设计师黄昌焕,与凭巧克力手机和Shine手机成为世界级明星设计师的LG电子MC设计研究所所长车江熙一致认为,“极简主义”是当前高端IT设备的大势。

两人都强调,既简洁又能体现感性感觉的“软极简主义”将引领设计。黄首席表示:“未来两年,如苹果iPod或Samsung Electronics迷你裙手机那样善用柔和曲线的‘软极简主义’将主导高端设计。”

特别是随着消费者对“展示技术”的设计疲劳度上升,柔和与简洁开始成为替代方案。黄首席解释说:“最为简洁又体现东方式曲线的‘Ultra Edition’系列,是为三星集团在世界市场重新崛起奠定基础的产品。”

简洁即意味着便利。近来手机设计的趋势是,不仅外观,菜单、按键布局等所有方面都必须让消费者易于且直观地上手,才能取得成功。

因此出现了一条细线的差异就能左右产品成败的局面。车所长表示:“使用环境是指用户看、听、触摸产品的全部接触过程”,“苹果的iPod也是因为有了触摸轮那样创新的使用环境变化才得以成功”。

巧克力手机同样因大胆引入此前未被广泛使用的触摸板,才实现全球销量超过1000万台。两人还预计,反映消费者追寻熟悉事物心理的“复古主义”,以及解读未来消费心理的“未来主义”,同样会成为IT设备设计的核心。

黄首席解释说:“Samsung Electronics将销量超过1000万台的‘奔驰手机’按当下感性重新推出,以及摩托罗拉推出‘StarTAC 3’,同样体现了复古的感性。”

车所长也表示:“手机是至少要用近两年的产品,只有反映用现有技术呈现未来体验的未来主义,才能成为长期畅销的产品。”

阅读韩文原文