2007-07-06

LG生活健康奠定全球生活文化企业基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

幸运女神向较晚加入可口可乐装瓶公司收购竞争的LG生活健康“露出了微笑”。

因最终公布时间推迟而一再拖延的韩国可口可乐装瓶公司出售工作,在选定LG生活健康为最终优先协商对象后,暂告进入收尾阶段。由此,LG生活健康若完成对韩国可口可乐装瓶公司的收购,将立即跃升为仅次于乐天七星的饮料市场第二位,同时在化妆品、生活用品之后把业务领域扩大至食品饮料,为跃升为全球生活文化企业奠定基础。业界预测:“大企业LG既已进入饮料市场,预计整个市场格局将发生变化。”

◇LG生活健康 梦想成为名副其实的生活文化专业企业=据传,LG生活健康之所以关注饮料业务,很大程度上源于车锡勇社长的意志。车社长抱有这样的抱负:在以化妆品、生活用品为主的公司中增加食品这一新业务,为全球生活文化专业企业打下基础。为此,LG生活健康去年已涉足绿茶业务。

因此,若LG生活健康最终收购可口可乐装瓶公司,预计不仅会一举跃居饮料业第二位,还将加快进军包括可口可乐在内的功能性饮料、矿泉水、健康功能食品等新食品业务。

业界分析认为,实际上,韩国可口可乐装瓶公司的大股东、澳大利亚可口可乐阿马提尔(Coca-Cola Amatil)也对“LG”这一强势品牌及由此带来的品牌协同效应给出了高分。LG生活健康相关人士表示:“虽然最终协商尚未完成,但市场上传闻太多,且外界以为其他公司更有利,所以才公开被选为优先协商对象的事实”,“期待三个月内完成相关工作”。

◇饮料业界紧张=由于出售工作一旦完成,LG生活健康将一举登上饮料市场第二位,饮料业界不得不感到紧张。

受健康风潮影响,可口可乐的人气已连续数年走下坡路,加之收购价格过高,饮料业界起初对可口可乐装瓶公司的出售工作兴趣不大,却意外出现了LG生活健康这一伏兵。据传,LG生活健康认为可口可乐的威力依旧,尤其对其超过10万个的流通网络抱有相当大的兴趣。

一位业界人士预测:“LG生活健康7年前已有进军Lemonia、My Bean等饮料业务的经验,又拥有强大的品牌影响力,预计将给饮料市场带来相当大的冲击。”

阅读韩文原文